B The Bible

Leviticus 19:24

Leviticus 19:24 KJV
KJV King James Version

But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּבַשָּׁנָה֙

u.va.sha.Nah

and in the year

H9002, H9003, H8141

הָרְבִיעִ֔ת

ha.re.vi.'It

<the> fourth

H9009, H7243

יִהְיֶ֖ה

yih.Yeh

it will be

H1961

כָּל־

kol-

all

H3605

פִּרְי֑וֹ

pir.Yo

fruit its

H6529, H9023

קֹ֥דֶשׁ

Ko.desh

a holy thing

H6944G

הִלּוּלִ֖ים

hi.lu.Lim

praise offerings

H1974

לַיהוָֽה׃

la.Yah.weh

to Yahweh

H9005, H3068G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto Jehovah.

  • WEB WEB

    But in the fourth year all its fruit shall be holy, for giving praise to Yahweh.

  • WEBU WEBU

    But in the fourth year all its fruit shall be holy, for giving praise to the LORD.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பின்பு நாலாம் வருஷத்திலே அவைகளின் கனிகளெல்லாம் கர்த்தருக்குத் துதிசெலுத்துகிறதற்கேற்ற பரிசுத்தமாயிருக்கும்.

  • TaERV TaERV

    நான்காவது ஆண்டில் கிடைக்கும் பழங்கள் கர்த்தருக்குரியவை. அவற்றப் பரிசுத்தக் காணிக்கையாகக் கர்த்தரைத் துதிப்பதற்காகக் கொடுக்க வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നാലാം സംവത്സരത്തിൽ അതിന്റെ ഫലമെല്ലാം യഹോവയുടെ സ്തോത്രത്തിന്നായിട്ടു ശുദ്ധമായിരിക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ચોથે વર્ષે તેના બધા જ ફળને યહોવાનું સ્તવન કરવા માંટે અર્પણ કરી દેજો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମାତ୍ର ଚତୁର୍ଥ ବର୍ଷରେ ତହିଁର ସମସ୍ତ ଫଳ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରଶଂସାର୍ଥକ ଉପହାର ରୂପେ ପବିତ୍ର ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    但第四年所結的果子全要成為聖,用以讚美耶和華。

  • CUVS CUVS

    但第四年所结的果子,全要成为圣,用以赞美耶和华。

Russian

1 translation
  • RST RST

    а в четвертый год все плоды его должны быть посвящены для празднеств Господних;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y el cuarto año todo su fruto será consagrado en alabanzas a Jehová.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La quatrième année, tous leurs fruits seront consacrés à l’Éternel au milieu des réjouissances.

German

1 translation
  • LUT LUT

    im vierten Jahr aber sollen alle ihre Früchte heilig sein, ein Preisopfer dem HERRN;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَفِي السَّنَةِ الرَّابِعَةِ يَكُونُ كُلُّ ثَمَرِهَا قُدْسا لِتَمْجِيدِ الرَّبِّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और चौथे वर्ष में उनके सब फल यहोवा की स्तुति करने के लिये पवित्र ठहरें।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నాలుగవ సంవత్సరమున వాటి ఫలము లన్నియు యెహోవాకు ప్రతిష్ఠితమైన స్తుతియాగ ద్రవ్యములగును; అయిదవ సంవత్సరమున వాటి ఫలములను తినవచ్చును;

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে চতুর্থ বৎসরে তাহার সমস্ত ফল সদাপ্রভুর প্রশংসার্থক উপহাররূপে পবিত্র হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਚਉਥੇ ਵਰਹੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਾ ਸਾਰਾ ਫਲ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਉਪਕਾਰ ਮੰਨਣ ਲਈ ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਹੋਵੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पण चौथ्या वर्षी त्यांची सर्व फळे परमेश्वराच्या उपकारस्मरणार्थ पवित्र समजावीत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ನಾಲ್ಕನೆಯ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಫಲವು ಕರ್ತನ ಸ್ತೋತ್ರ ಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಶುದ್ಧವಾಗಿರುವದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور چَوتھے سال اُن کا سارا پَھل خُداوند کی تمجِید کرنے کے لِئے مُقدّس ہو گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එහෙත් සතරවෙනි අවුරුද්දේ එහි සියලු ඵල ස්වාමීන්වහන්සේට ප්‍රශංසාවේ මංගල්‍යයක් පිණිස ශුද්ධ වන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mas no quarto ano todos os seus frutos serão santos, como oferta de louvor ao SENHOR.

  • ALM1911 ALM1911

    Porém no quarto anno todo o seu fructo será sancto para dar louvores ao Senhor.

Notes

On Leviticus 19:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 19