But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (24)
English
3 translations- ASV ASV
But if he wash them not, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.
- WEB WEB
But if he doesn’t wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.’”
- WEBU WEBU
But if he doesn’t wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.’”
Tamil
1 translation- TaOVBSI Tamil Bible
அவன் தன் வஸ்திரங்களைத் தோய்க்காமலும், ஸ்நானம்பண்ணாமலும் இருந்தால், தன் அக்கிரமத்தைச் சுமப்பான் என்று சொல் என்றார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
വസ്ത്രം അലക്കാതെയും ദേഹം കഴുകാതെയും ഇരുന്നാൽ അവൻ കുറ്റം വഹിക്കേണം.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
પછીથી જ તે શુદ્ધ જાહેર થશે, જો તે પોતાનાં વસ્ત્રો ધોઈ ન નાખે અને સ્નાન ન કરે, તો તેનું પરિણામ તેને માંથે, તેને પાપની સજા ભોગવવી પડે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମାତ୍ର ଯେବେ ସେ (ବସ୍ତ୍ର) ନ ଧୁଏ କି ସ୍ନାନ ନ କରେ, ତେବେ ସେ ଆପଣା ଅପରାଧ ବହିବ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
但他若不洗衣服,也不洗身,就必擔當他的罪孽。」
- CUVS CUVS
但他若不洗衣服,也不洗身,就必担当他的罪孽。』」
Russian
1 translation- RST RST
если же не вымоет одежд своих и не омоет тела своего, то понесет на себе беззаконие свое.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y si no los lavare, ni lavare su cuerpo, llevará su iniquidad.
French
1 translation- LSG LSG
Si elle ne lave pas ses vêtements, et ne lave pas son corps, elle portera la peine de sa faute.
German
1 translation- LUT LUT
Wo er seine Kleider nicht waschen noch sich baden wird, so soll er seiner Missetat schuldig sein.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَانْ لَمْ يَغْسِلْ وَلَمْ يَرْحَضْ جَسَدَهُ يَحْمِلْ ذَنْبَهُ».
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
परन्तु यदि वह उनको न धोए और न स्नान करे, तो उसको अपने अधर्म का भार स्वयं उठाना पड़ेगा।”
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అయితే వాడు వాటిని ఉదుకుకొనకయు తన దేహమును కడుగుకొనకయు ఉండినయెడల వాడు తన దోషశిక్షను భరించును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কিন্তু যদি বস্ত্র ধৌত না করে ও স্নান না করে, তবে সে আপন অপরাধ বহন করিবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਨਾ ਧੋਵੇ ਨਾ ਨ੍ਹਾਵੇ ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਉਸ ਦੇ ਜੁੰਮੇ ਹੈ ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्याने आपले कपडे धुतले नाहीत व आपले शरीर धुतले नाही, तर त्याने आपल्या दुष्कर्माबद्दलची शिक्षा भोगावी.”
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆದರೆ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಇದ್ದರೆ ಇಲ್ಲವೆ ತಾನು ಸ್ನಾನಮಾಡದಿದ್ದರೆ ತನ್ನ ಅಪರಾಧವನ್ನು ತಾನೇ ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
لیکن اگر وہ اُن کو نہ دھوئے اور نہ غُسل کرے تو اُس کا گُناہ اُسی کے سر لگے گا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එහෙත් ඔහු ඒවා සෝදාගන්නේවත් තමාම වතුර නාගන්නේවත් නැත්නම් ඔහු තමාගේ අයුතුකම දරනවා ඇතැයි කීසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Mas, se não as lavar, nem banhar a sua carne, então ele levará a sua iniquidade.’”
- ALM1911 ALM1911
Mas, se os não lavar, nem banhar a sua carne, levará sobre si a sua iniquidade.
Notes
On Leviticus 17:16Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.