B The Bible

Leviticus 15:9

Leviticus 15:9 KJV
KJV King James Version

And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְכָל־

ve.khol

and every

H9002, H3605

הַמֶּרְכָּ֗ב

ha.mer.Kav

<the> saddle

H9009, H4817

אֲשֶׁ֨ר

'a.Sher

which

H0834A

יִרְכַּ֥ב

yir.Kav

he will ride

H7392

עָלָ֛יו

'a.Lav

on it

H5921A, H9033

הַזָּ֖ב

ha.Zav

the [one] discharging

H9009, H2100H

יִטְמָֽא׃

yit.Ma'

it will be unclean

H2930A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And what saddle soever he that hath the issue rideth upon shall be unclean.

  • WEB WEB

    “‘Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean.

  • WEBU WEBU

    “‘Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பிரமியம் உள்ளவன் ஏறும் எந்தச்சேணமும் தீட்டாயிருக்கும்.

  • TaERV TaERV

    இத்தகையவன் ஏறுகிற எந்த சேணமும் தீட்டாகும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സ്രവക്കാരൻ കയറിപ്പോകുന്ന ഏതു വാഹനവും അശുദ്ധമാകും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    સ્રાવવાળો માંણસ જે જીન પર બેસીને સવારી કરે તે પણ અશુદ્ધ ગણાય.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ପ୍ରମେହୀ ଯେଉଁ ବାହନ ଉପରେ ଚଢ଼େ, ତାହା ଅଶୁଚି ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    患漏症人所騎的鞍子也為不潔淨。

  • CUVS CUVS

    患漏症人所骑的鞍子也为不洁净。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и всякая повозка, в которой ехал имеющий истечение, нечиста будет до вечера;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y toda montura sobre que cabalgare el que tuviere flujo será inmunda.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Toute monture sur laquelle il s’assiéra sera impure.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und der Sattel, darauf er reitet, wird unrein werden.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكُلُّ مَا يَرْكَبُ عَلَيْهِ ذُو السَّيْلِ يَكُونُ نَجِسا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और जिसके प्रमेह हो वह सवारी की जिस वस्तु पर बैठे वह अशुद्ध ठहरे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    స్రావముగలవాడు కూర్చుండు ప్రతి పల్లము అపవిత్రము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর প্রমেহী যে কোন যানের উপরে আরোহণ করে, তাহা অশুচি হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਜਿਹੜੀ ਕਾਠੀ ਉੱਤੇ ਉਹ ਪ੍ਰਮੇਹ ਵਾਲਾ ਬਹਿੰਦਾ ਹੈ ਸੋ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੋਵੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    स्राव होणारा मनुष्य ज्या वाहनाचा उपयोग करील ते अशुद्ध होय.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸ್ರಾವವುಳ್ಳವನು ಏರಿಕೂತುಕೊಂಡಿದ್ದ ತಡಿಯು ಅಶುದ್ಧವಾಗಿರುವದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جِس زِین پر جریان کا مرِیض سوار ہو وہ زِین ناپاک ہو گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ප්‍රමේහය ඇති අය නැගී යන සියලු රථවාහනද අපවිත්‍රවන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “'Qualquer sela em que cavalgar aquele que tem o fluxo ficará imunda.

  • ALM1911 ALM1911

    Tambem toda a sella, em que cavalgar o que tem o fluxo, será immunda.

Notes

On Leviticus 15:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 15