B The Bible

Leviticus 14:15

Leviticus 14:15 KJV
KJV King James Version

And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְלָקַ֥ח

ve.la.Kach

and he will take

H9001, H3947G

הַכֹּהֵ֖ן

ha.ko.Hen

the priest

H9009, H3548

מִלֹּ֣ג

mi.Log

some of [the] log of

H9006, H3849

הַשָּׁ֑מֶן

ha.Sha.men

<the> oil

H9009, H8081

וְיָצַ֛ק

ve.ya.Tzak

and he will pour [it]

H9001, H3332G

עַל־

'al-

on

H5921A

כַּ֥ף

kaf

[the] palm of

H3709G

הַכֹּהֵ֖ן

ha.ko.Hen

the priest

H9009, H3548

הַשְּׂמָאלִֽית׃

ha.se.ma.Lit

<the> left

H9009, H8042G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand;

  • WEB WEB

    The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.

  • WEBU WEBU

    The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பின்பு, ஆசாரியன் அந்த ஆழாக்கு எண்ணெயிலே கொஞ்சம் தன் இடதுகையில் வார்த்து,

  • TaERV TaERV

    மேலும் ஆசாரியன் எண்ணெயை எடுத்து தனது இடது உள்ளங்கையில் ஊற்றி

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പിന്നെ പുരോഹിതൻ ആ എണ്ണ കുറെ തന്റെ ഇടത്തെ ഉള്ളങ്കയ്യിൽ ഒഴിക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પછી યાજકે સાથે લાવેલા તેલમાંથી થોડું પોતાના ડાબા હાથના પંજા પર રેડવું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ, ଯାଜକ ସେହି ଏକ ଲୋଗ୍‍ ତୈଳରୁ କିଛି ନେଇ ଆପଣା ବାମ ହସ୍ତର ପାପୁଲିରେ ଢାଳିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    祭司要從那一羅革油中取些倒在自己的左手掌裡,

  • CUVS CUVS

    祭司要从那一罗革油中取些倒在自己的左手掌里,

Russian

1 translation
  • RST RST

    и возьмет священник из лога елея и польет на левую свою ладонь;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Asimismo el sacerdote tomará del log de aceite, y lo echará sobre la palma de su mano izquierda,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le sacrificateur prendra du log d’huile, et il en versera dans le creux de sa main gauche.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Darnach soll er von dem Log Öl nehmen und es in seine, des Priesters, linke Hand gießen

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَيَاخُذُ الْكَاهِنُ مِنْ لُجِّ الزَّيْتِ وَيَصُبُّ فِي كَفِّ الْكَاهِنِ الْيُسْرَى.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब याजक उस लोज भर तेल में से कुछ लेकर अपने बाएँ हाथ की हथेली पर डाले,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు యాజకుడు అర్ధసేరు నూనెలో కొంచెము తీసి తన యెడమ అరచేతిలో పోసికొనవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর যাজক সেই এক লোগ তৈলের কিয়দংশ লইয়া আপনার বাম হস্তের তালুতে ঢালিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਜਾਜਕ ਉਸ ਪਾਉ ਤੇਲ ਤੋਂ ਕੁਝ ਲੈਕੇ ਆਪਣੇ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਦੀ ਤਲੀ ਉੱਤੇ ਪਾਵੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    याजकाने लोगभर तेलातले थोडेसे तेल आपल्या डाव्या तळहातावर ओतावे;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯಾಜಕನು ಸೇರೆಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಎಡ ಅಂಗೈಯಲ್ಲಿ ಹೊಯ್ಯಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور کاہِن اُس لوج بھر تیل میں سے کُچھ لے کر اپنے بائیں ہاتھ کی ہتھیلی میں ڈالے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තෙල් හුණ්ඩුවෙන් ස්වල්පයක් තමාගේ වම් අල්ලේ වත්කරගන,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O sacerdote pegará um pouco do logue de óleo e o derramará na palma da sua própria mão esquerda.

  • ALM1911 ALM1911

    Tambem o sacerdote tomará do log de azeite, e o derramará na palma da sua propria mão esquerda.

Notes

On Leviticus 14:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 14