B The Bible

Leviticus 13:50

Leviticus 13:50 KJV
KJV King James Version

And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְרָאָ֥ה

ve.ra.'Ah

and he will see

H9001, H7200G

הַכֹּהֵ֖ן

ha.ko.Hen

the priest

H9009, H3548

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַנָּ֑גַע

ha.Na.ga'

the plague

H9009, H5061

וְהִסְגִּ֥יר

ve.his.Gir

and he will shut up

H9001, H5462

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַנֶּ֖גַע

ha.Ne.ga'

the plague

H9009, H5061

שִׁבְעַ֥ת

shiv.'At

seven

H7651

יָמִֽים׃

ya.Mim

days

H3117G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the priest shall look upon the plague, and shut up `that which hath' the plague seven days:

  • WEB WEB

    The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days.

  • WEBU WEBU

    The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆசாரியன் அதைப் பார்த்து, ஏழுநாள் அடைத்துவைத்து,

  • TaERV TaERV

    ஆசாரியன் அதைச் சோதித்துப் பார்த்துவிட்டு ஏழு நாட்கள் தனியே அடைத்து வைக்கவேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പുരോഹിതൻ വടുനോക്കി വടുവുള്ളതിനെ ഏഴു ദിവസത്തേക്കു അകത്തിട്ടു അടെക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યાજકે સાત દિવસ સુધી ડાઘવાળી વસ્તુને તપાસીને જુદી રાખવી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହିଁରେ ଯାଜକ ସେହି ଦାଗ ଦେଖିବ, ପୁଣି ଯହିଁରେ ସେହି ଦାଗ ଥାଏ, ତାହା ସାତ ଦିନ ରୁଦ୍ଧ କରି ରଖିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    祭司就要察看那災病,把染了災病的物件關鎖七天。

  • CUVS CUVS

    祭司就要察看那灾病,把染了灾病的物件关锁七天。

Russian

1 translation
  • RST RST

    священник осмотрит язву и заключит зараженное язвою на семь дней;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y el sacerdote mirará la plaga, y encerrará la cosa plagada por siete días.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le sacrificateur examinera la plaie, et il enfermera pendant sept jours ce qui en est attaqué.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und wenn er das Mal sieht, soll er's einschließen sieben Tage.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَيَرَى الْكَاهِنُ الضَّرْبَةَ وَيَحْجِزُ الْمَضْرُوبَ سَبْعَةَ ايَّامٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और याजक व्याधि को देखे, और व्याधिवाली वस्तु को सात दिन के लिये बन्द करे;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యాజకుడు ఆ పొడను చూచి పొడగల వాటిని ఏడు దినములు ప్రత్యేకముగా ఉంచవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে যাজক ঐ কলঙ্ক দেখিয়া কলঙ্কযুক্ত বস্তু সাত দিন রুদ্ধ করিয়া রাখিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਜਾਜਕ ਉਸ ਰੋਗ ਨੂੰ ਵੇਖੇ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜਿਸ ਦਾ ਰੋਗ ਹੈ ਸੱਤ ਦਿਨ ਤੋੜੀ ਬੰਨ੍ਹ ਰੱਖੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    याजकाने तो चट्टा तपासावा; चट्टा पडलेली वस्तू त्याने सात दिवस बंद करून ठेवावी;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯಾಜಕನು ವ್ಯಾಧಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಅದನ್ನು ಏಳು ದಿನಗಳು ಮುಚ್ಚಿಡಬೇಕು:

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور کاہِن اُس بلا کو دیکھے اور اُس چِیز کو جِس میں وہ بلا ہے سات دِن تک بند رکھّے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පූජකයා ඒ කුෂ්ඨය බලා කුෂ්ඨය ඇති දෙය සත් දිනක් වසා තබාවා.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O sacerdote examinará a praga, e isolará a praga por sete dias.

  • ALM1911 ALM1911

    E o sacerdote examinará a praga, e encerrará a coisa que tem a praga por sete dias.

Notes

On Leviticus 13:50

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 13