If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And when a man or a woman hath in the skin of the flesh bright spots, even white bright spots;
- WEB WEB
“When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots,
- WEBU WEBU
“When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஒரு புருஷனுக்காகிலும் ஸ்திரீக்காகிலும் அவர்கள் சரீரத்தின்மேல் வெள்ளைப் புள்ளிகள் உண்டாயிருந்தால்,
- TaERV TaERV
“யாராவது ஒருவனுக்கு உடல்மீது வெள்ளைப் புள்ளிகள் ஏற்பட்டால்,
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഒരു പുരുഷന്നോ സ്ത്രീക്കോ ദേഹത്തിന്റെ ത്വക്കിൽ വെളുത്ത പുള്ളി ഉണ്ടായാൽ
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
“જો કોઈ પુરુષ કે સ્ત્રીને ચામડીમાં સફેદ રંગના ચાઠાં પડયાં હોય, તો યાજકે તે તપાસવાં.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି, ଯେବେ କୌଣସି ପୁରୁଷ କି ସ୍ତ୍ରୀର ଶରୀରର ଚର୍ମରେ ଚିକ୍କଣ ଚିହ୍ନମାନ, ଅର୍ଥାତ୍, ଶ୍ଵେତବର୍ଣ୍ଣ ଚିକ୍କଣ ଚିହ୍ନମାନ ହୁଏ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
「無論男女,皮肉上若起了火斑,就是白火斑,
- CUVS CUVS
无论男女,皮肉上若起了火斑,就是白火斑,
Russian
1 translation- RST RST
Если у мужчины или у женщины на коже тела их будут пятна, пятна белые,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Asimismo cuando el hombre o la mujer tuviere en la piel de su cuerpo manchas, manchas blancas,
French
1 translation- LSG LSG
Lorsqu’un homme ou une femme aura sur la peau de son corps des taches, des taches blanches,
German
1 translation- LUT LUT
Wenn einem Mann oder Weib an der Haut ihres Fleisches etwas eiterweiß ist
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
«وَاذَا كَانَ رَجُلٌ اوِ امْرَاةٌ فِي جِلْدِ جَسَدِهِ لُمَعٌ لُمَعٌ بِيضٌ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
“फिर यदि किसी पुरुष या स्त्री के चर्म में उजले दाग हों,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"మరియు పురుషుని దేహపుచర్మమందేమి స్త్రీ దేహపు చర్మమందేమి నిగనిగలాడు మచ్చలు, అనగా నిగనిగలాడు తెల్లనిమచ్చలు పుట్టినయెడల"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর যদি কোন পুরুষের কিম্বা স্ত্রীর শরীরের চর্ম্মে স্থানে স্থানে চিক্কণ চিহ্ন অর্থাৎ শ্বেতবর্ণ চিক্কণ চিহ্ন হয়, তবে যাজক তাহা দেখিবে;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜੇ ਕਦੀ ਮਨੁੱਖ ਯਾ ਤੀਵੀਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਚੰਮ ਵਿੱਚ ਬੱਗੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਅਰਥਾਤ ਚਿੱਟੀਆਂ ਬੱਗੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਹੋਣ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
कोणा पुरुषाच्या किंवा स्त्रीच्या अंगावर तकतकीत डाग म्हणजे पांढरे तकतकीत डाग असले,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನಿಗಾಗಲಿ ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀಗಾಗಲಿ ಅವರ ದೇಹದ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಹೊಳಪಾದ ಮಚ್ಚೆಗಳು ಅಂದರೆ ಬಿಳಿಯ ಹೊಳಪಾದ ಮಚ್ಚೆಗಳು ಇದ್ದರೆ
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور اگر کِسی مَرد یا عَورت کے جِسم کی جِلد میں چمکتے ہُوئے داغ یا سفید چمکتے ہُوئے داغ ہوں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
පුරුෂයෙකුට හෝ ස්ත්රියෙකුට හෝ ඔවුන්ගේ ශරීරයේ හමේ පල්ල එනම් සුදු පල්ල හටගත් කල්හි,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
“Quando um homem ou uma mulher tiver manchas brilhantes na pele do corpo, a saber, manchas brilhantes brancas,
- ALM1911 ALM1911
E, quando homem ou mulher tiverem empolas brancas na pelle da sua carne,
Notes
On Leviticus 13:38Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.