B The Bible

Leviticus 11:46

Leviticus 11:46 KJV
KJV King James Version

This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

זֹ֣את

zot

this

H2063

תּוֹרַ֤ת

to.Rat

[is] [the] legal [procedure] of

H8451

הַבְּהֵמָה֙

ha.be.he.Mah

the livestock

H9009, H0929

וְהָע֔וֹף

ve.ha.'of

and the bird[s]

H9002, H9009, H5775

וְכֹל֙

ve.Khol

and every

H9002, H3605

נֶ֣פֶשׁ

Ne.fesh

creature

H5315K

הַֽחַיָּ֔ה

ha.chai.Yah

<the> living

H9009, H2416A

הָרֹמֶ֖שֶׂת

ha.ro.Me.set

which moves

H9009, H7430

בַּמָּ֑יִם

ba.Ma.yim

in the waters

H9003, H4325G

וּלְכָל־

u.le.khol-

and to every

H9002, H9005, H3605

נֶ֖פֶשׁ

Ne.fesh

creature

H5315K

הַשֹּׁרֶ֥צֶת

ha.sho.Re.tzet

which swarms

H9009, H8317

עַל־

'al-

on

H5921A

הָאָֽרֶץ׃

ha.'A.retz

the earth

H9009, H0776H

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    This is the law of the beast, and of the bird, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth;

  • WEB WEB

    “‘This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth,

  • WEBU WEBU

    “‘This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சுத்தமானதற்கும் அசுத்தமானதற்கும், புசிக்கத்தக்க ஜந்துக்களுக்கும் புசிக்கத்தகாத ஜந்துக்களுக்கும் வித்தியாசம் பண்ணும்பொருட்டு,

  • TaERV TaERV

    இவை அனைத்தும் மிருகம், பறவை, ஊர்வன பற்றிய விதிகள் ஆகும். இவை அனைத்தும் கடலிலும், தரையிலும் உள்ள மிருகங்களைப் பற்றியவை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശുദ്ധവും അശുദ്ധവും തമ്മിലും തിന്നാകുന്ന മൃഗത്തെയും തിന്നരുതാത്ത മൃഗത്തെയും തമ്മിലും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એટલે પશુઓ, પક્ષીઓ, જળચર પ્રાણીઓ અને જમીન પર પેટઘસીને ચાલનારા જીવોને લગતો નિયમ આ મુજબ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଶୁଚି ଓ ଅଶୁଚି ଏବଂ ଖାଦ୍ୟ ଓ ଅଖାଦ୍ୟ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କ ପ୍ରଭେଦ ଜଣାଇବା ପାଇଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這是走獸、飛鳥,和水中游動的活物,並地上爬物的條例。

  • CUVS CUVS

    这是走兽、飞鸟和水中游动的活物,并地上爬物的条例。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Вот закон о скоте, о птицах, о всех животных, живущих в водах, и о всех животных, пресмыкающихся по земле,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Esta es la ley acerca de las bestias, y las aves, y todo ser viviente que se mueve en las aguas, y todo animal que se arrastra sobre la tierra,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Telle est la loi touchant les animaux, les oiseaux, tous les êtres vivants qui se meuvent dans les eaux, et tous les êtres qui rampent sur la terre,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Dies ist das Gesetz von den Tieren und Vögeln und allerlei Tieren, die sich regen im Wasser, und allerlei Tieren, die auf Erden schleichen,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَذِهِ شَرِيعَةُ الْبَهَائِمِ وَالطُّيُورِ وَكُلِّ نَفْسٍ حَيَّةٍ تَسْعَى فِي الْمَاءِ وَكُلِّ نَفْسٍ تَدِبُّ عَلَى الارْضِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    पशुओं, पक्षियों, और सब जलचरी प्राणियों, और पृथ्वी पर सब रेंगनेवाले प्राणियों के विषय में यही व्यवस्था है,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అపవిత్రమైనదానికిని పవిత్రమైన దానికిని తినదగిన జంతు వులకును తినదగని జంతువులకును భేదము చేయునట్లు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কারণ আমি পবিত্র। পশু, পক্ষী, জলচর সমস্ত প্রাণীর ও উরোগামী ভূচর সমস্ত প্রাণীর বিষয়ে এই ব্যবস্থা;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਸੂ ਅਤੇ ਪੰਛੀ ਅਤੇ ਸੱਭੇ ਜੀਵ ਜੋ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੱਭੇ ਜੀਵ ਜੋ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਘਿਸਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਹ ਬਿਵਸਥਾ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पशू, पक्षी, सर्व जलचर व जमिनीवर रांगणारे सर्व प्राणी ह्यांच्यातील

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಭೂಮೃಗಗಳ, ಪಕ್ಷಿಗಳ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜಲ ಜೀವಿ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹರಿದಾಡುವ ಪ್ರತಿ ಯೊಂದು ಕ್ರಿಮಿಯ ನಿಯಮವು ಇದೇ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    حَیوانات اور پرِندوں اور آبی جانوروں اور زمِین پر کے سب رینگنے والے جانداروں کے بارے میں شرع یِہی ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අපවිත්‍රයන්ද පවිත්‍රයන්ද අතරෙත් කෑමට සුදුසු සතුන්ද කෑමට නුසුදුසු සතුන්ද අතරෙත් වෙනස දැක්වීමට,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “'Esta é a lei a respeito dos animais, e das aves, e de toda criatura viva que se move nas águas, e de toda criatura que rasteja sobre a terra,

  • ALM1911 ALM1911

    Esta é a lei dos animaes, e das aves, e de toda a alma vivente que se move nas aguas, e de toda a alma que se arrasta sobre a terra;

Notes

On Leviticus 11:46

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 11