B The Bible

Leviticus 11:41

Leviticus 11:41 KJV
KJV King James Version

And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְכָל־

ve.khol

and every

H9002, H3605

הַשֶּׁ֖רֶץ

ha.She.retz

<the> swarming thing

H9009, H8318

הַשֹּׁרֵ֣ץ

ha.sho.Retz

which swarms

H9009, H8317

עַל־

'al-

on

H5921A

הָאָ֑רֶץ

ha.'A.retz

the earth

H9009, H0776H

שֶׁ֥קֶץ

She.ketz

[is] a detestable thing

H8263

ה֖וּא

hu'

it

H1931

לֹ֥א

lo'

not

H3808

יֵאָכֵֽל׃

ye.'a.Khel

it will be eaten

H0398

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And every creeping thing that creepeth upon the earth is an abomination; it shall not be eaten.

  • WEB WEB

    “‘Every creeping thing that creeps on the earth is an abomination. It shall not be eaten.

  • WEBU WEBU

    “‘Every creeping thing that creeps on the earth is an abomination. It shall not be eaten.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தரையில் ஊருகிற பிராணிகளெல்லாம் உங்களுக்கு அருவருப்பாயிருக்கக்கடவது; அவை புசிக்கப்படலாகாது.

  • TaERV TaERV

    “தரையில் ஊர்ந்து செல்லுகிற மிருகங்களைக் கர்த்தர் உண்ணத்தகாதவை என்று கூறியுள்ளார். நீங்கள் அவற்றை உண்ணக் கூடாது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിലത്തു ഇഴയുന്ന ഇഴജാതിയെല്ലാം അറെപ്പാകുന്നു; അതിനെ തിന്നരുതു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “જમીન પર પેટ ઘસીને ચાલતાં તમાંમ નાનાં પ્રાણીઓ ખાવાની મનાઈ છે. માંટે તે ખાવાં નહિ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ, ଭୂଚର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉରୋଗାମୀ ଜନ୍ତୁ ଘୃଣାଯୋଗ୍ୟ ଅଟେ ତାହା ଖାଦ୍ୟ ହେବ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「凡地上的爬物是可憎的,都不可吃。

  • CUVS CUVS

    凡地上的爬物,是可憎的都不可吃。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Всякое животное, пресмыкающееся по земле, скверно для вас, не должно есть его;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y todo reptil que se arrastra sobre la tierra es abominación; no se comerá.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Vous aurez en abomination tout reptile qui rampe sur la terre: on n’en mangera point.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Was auf Erden schleicht, das soll euch eine Scheu sein, und man soll's nicht essen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    «وَكُلُّ دَبِيبٍ يَدِبُّ عَلَى الارْضِ فَهُوَ مَكْرُوهٌ لا يُؤْكَلُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “सब प्रकार के पृथ्वी पर रेंगनेवाले जन्तु घिनौने हैं; वे खाए न जाएँ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "నేలమీద ప్రాకు జీవరాసులన్నియు హేయములు, వాటిని తినకూడదు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর ভূচর প্রত্যেক কীট ঘৃণার্হ; তাহা অখাদ্য হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਸੱਭੇ ਘਿਸਰਨ ਵਾਲੇ ਜਿਹੜੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਘਿਸਰਦੇ ਹਨ ਸੋ ਮਾੜੇ ਠਹਿਰਨ, ਏਹ ਖਾਧੇ ਨਾ ਜਾਣ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जमिनीवर रांगणारे सर्व प्राणी ओंगळ आहेत; ते खाऊ नयेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹರಿದಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಿಮಿಯೂ ಅಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور سب رینگنے والے جاندار جو زمِین پر رینگتے ہیں مکرُوہ ہیں اور کبھی کھائے نہ جائیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    බිම බඩගායන සියලු සත්තුද පිළිකුල්ය; උන් නොකෑ යුතුය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “'Toda criatura que rasteja sobre a terra é uma abominação. Não deverá ser comida.

  • ALM1911 ALM1911

    Tambem todo o reptil, que se arrasta sobre a terra, será abominação; não se comerá.

Notes

On Leviticus 11:41

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 11