And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And it came to pass, when the children of Israel cried unto Jehovah because of Midian,
- WEB WEB
When the children of Israel cried to Yahweh because of Midian,
- WEBU WEBU
When the children of Israel cried to the LORD because of Midian,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
இஸ்ரவேல் புத்திரர் மீதியானியர் நிமித்தம் கர்த்தரை நோக்கி முறையிட்டபோது,
- TaERV TaERV
மீதியானியர் எல்லாத் தீயகாரியங்களையும் செய்தனர். எனவே இஸ்ரவேலர் கர்த்தரிடம் உதவிக்காக வேண்டினார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
യിസ്രായേൽമക്കൾ മിദ്യാന്യരുടെ നിമിത്തം യഹോവയോടു നിലവിളിച്ചപ്പോൾ
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને ઇસ્રાએલપુત્રોએ મિદ્યાનીઓના કારણથી યહોવાહ આગળ પોકાર કીધો, ત્યારે એમ થયું કે,
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଏଥିରେ ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣ ମିଦୀୟନ ସକାଶୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିକଟରେ କ୍ରନ୍ଦନ କରନ୍ତେ,
Chinese
2 translations- CUV CUV
以色列人因米甸人的緣故,呼求耶和華,
- CUVS CUVS
以色列人因米甸人的缘故,呼求耶和华,
Russian
1 translation- RST RST
И когда возопили сыны Израилевы к Господу на Мадианитян,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y cuando los hijos de Israel clamaron a Jehová, a causa de los madianitas,
French
1 translation- LSG LSG
Lorsque les enfants d’Israël crièrent à l’Éternel au sujet de Madian,
German
1 translation- LUT LUT
Als sie aber zu dem HERRN schrieen um der Midianiter willen,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَكَانَ لَمَّا صَرَخَ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى الرَّبِّ بِسَبَبِ الْمِدْيَانِيِّينَ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
जब इस्राएलियों ने मिद्यानियों के कारण यहोवा की दोहाई दी,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మిద్యానీయులవలని బాధనుబట్టి ఇశ్రాయేలీయులు యెహోవాకు మొఱ్ఱపెట్టగా
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যখন ইস্রায়েল-সন্তানগণ মিদিয়নের ভয়ে সদাপ্রভুর কাছে ক্রন্দন করিল,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਜਿਹਾ ਹੋਇਆ ਜਾਂ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੇ ਮਿਦਯਾਨੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗੇ ਦੁਹਾਈ ਦਿੱਤੀ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मिद्यानाच्या जाचामुळे इस्राएल लोकांनी परमेश्वराचा धावा केला,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಮಿದ್ಯಾನ್ಯರ ನಿಮಿತ್ತ ಕರ್ತನಿಗೆ ಕೂಗಿದಾಗ
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور جب بنی اِسرائیل مِدیانیوں کے سبب سے خُداوند سے فریاد کرنے لگے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
තවද ඉශ්රායෙල් පුත්රයන් මිදියන්වරුන් නිසා ස්වාමීන්වහන්සේට මොරගැසූ කල,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Quando os filhos de Israel clamaram ao SENHOR por causa de Midiã,
- ALM1911 ALM1911
E succedeu que, clamando os filhos de Israel ao Senhor por causa dos midianitas,
Notes
On Judges 6:7Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.