B The Bible

Judges 20:17

Judges 20:17 KJV
KJV King James Version

And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאִ֨ישׁ

ve.'Ish

and [the] man of

H9002, H0376G

יִשְׂרָאֵ֜ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

הִתְפָּֽקְד֗וּ

hit.pa.ke.Du

they were mustered

H6485A

לְבַד֙

le.Vad

<to> apart

H9005, H0905J

מִבִּנְיָמִ֔ן

mi.bin.ya.Min

from Benjamin

H9006, H1144G

אַרְבַּ֨ע

'ar.Ba'

four

H0702

מֵא֥וֹת

me.'ot

hundred<s>

H3967

אֶ֛לֶף

'E.lef

thousand

H0505G

אִ֖ישׁ

'ish

man

H0376G

שֹׁ֣לֵֽף

Sho.lef

[who] drew

H8025

חָ֑רֶב

Cha.rev

a sword

H2719

כָּל־

kol-

all

H3605

זֶ֖ה

zeh

this

H2088

אִ֥ישׁ

'ish

[was] man of

H0376G

מִלְחָמָֽה׃

mil.cha.Mah

war

H4421

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.

  • WEB WEB

    The men of Israel, besides Benjamin, were counted four hundred thousand men who drew sword. All these were men of war.

  • WEBU WEBU

    The men of Israel, besides Benjamin, were counted four hundred thousand men who drew sword. All these were men of war.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பென்யமீன் கோத்திரத்தையல்லாமல் இஸ்ரவேலிலே பட்டயம் உருவுகிற மனுஷர் நாலு லட்சம்பேர் என்று தொகையிடப்பட்டது; இவர்களெல்லாரும் யுத்தவீரராயிருந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    பென்யமீன் அல்லாத மற்ற எல்லா இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களும் 4,00,000 வீரர்கனளத் திரட்டினார்கள். அந்த 4,00,000 மனிதர்களும் வாளேந்தியிருந்தனர். ஒவ்வொருவனும் பயிற்சிப் பெற்ற வீரனாக இருந்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ബെന്യാമീൻ ഒഴികെയുള്ള യിസ്രായേല്യരോ നാലുലക്ഷം ആയുധപാണികൾ ആയിരുന്നു; അവർ എല്ലാവരും യോദ്ധാക്കൾ തന്നേ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને બિન્યામીનીઓ શિવાય ઇસ્રાએલીઓની ગણત્રી ચાર લાખ તરવારીઆ પુરૂષોની થઇ; એ સર્વ લડવૈયા પુરૂષો હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ବିନ୍ୟାମୀନ ଛଡ଼ା ଇସ୍ରାଏଲର ଖଡ଼୍‍ଗଧାରୀ ଚାରି ଲକ୍ଷ ଲୋକ ଗଣିତ ହେଲେ; ଏସମସ୍ତେ ଯୋଦ୍ଧା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    便雅憫人之外,點出以色列人拿刀的,共有四十萬,都是戰士。

  • CUVS CUVS

    便雅悯人之外,点出以色列人拿刀的,共有四十万,都是战士。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Израильтян же, кроме сынов Вениаминовых, насчиталось четыреста тысяч человек, обнажающих меч; все они были способны к войне.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y fueron contados los varones de Israel, fuera de Benjamín, cuatrocientos mil hombres que sacaban espada, todos estos hombres de guerra.

French

1 translation
  • LSG LSG

    On fit aussi le dénombrement des hommes d’Israël, non compris ceux de Benjamin, et l’on en trouva quatre cent mille tirant l’épée, tous gens de guerre.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Aber derer von Israel (ohne die von Benjamin) wurden gezählt vierhunderttausend Mann, die das Schwert führten, und alle streitbare Männer.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَعُدَّ رِجَالُ إِسْرَائِيلَ مَا عَدَا بَنْيَامِينَ أَرْبَعَ مِئَةِ أَلْفِ رَجُلٍ مُخْتَرِطِي السَّيْفِ. كُلُّ هؤُلاَءِ رِجَالُ حَرْبٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और बिन्यामीनियों को छोड़ इस्राएली पुरुष चार लाख तलवार चलानेवाले थे; ये सब के सब योद्धा थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    బెన్యామీనీయులు గాక ఇశ్రాయేలీయులలో ఖడ్గము దూయు నాలుగులక్షలమంది లెక్కింపబడిరి; వీరందరు యోధులు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    বিন্যামীন ভিন্ন ইস্রায়েলের খড়্‌গধারী চারি লক্ষ লোক গণিত হইল; ইহারা সকলেই যোদ্ধা ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕ ਬਿਨਯਾਮੀਨੋਂ ਬਾਝ ਚਾਰ ਲੱਖ ਤਲਵਾਰ ਧਾਰੀ ਸਨ ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਜੋਧੇ ਸਨ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    बन्यामीन सोडून बाकीच्या इस्राएल लोकांतले धारकरी पुरुष चार लक्ष भरले; हे सगळे लढवय्ये होते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಬೆನ್ಯಾ ವಿಾನನವರ ಹೊರತು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿ ಹಿಡಿ ಯುವ ಮನುಷ್ಯರು ನಾಲ್ಕು ಲಕ್ಷ ಜನರೆಂದು ಎಣಿಸ ಲ್ಪಟ್ಟರು. ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಯುದ್ಧದ ಮನುಷ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اِسرا ئیل کے لوگ بِنیمِین کے علاوہ چار لاکھ شمشِیر زن مَرد تھے ۔ یہ سب صاحِبِ جنگ تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    බෙන්යමින්වරුන් හැර කඩුව පාවිච්චි කරන ඉශ්‍රායෙල් මනුෂ්‍යයෝ සාර ලක්ෂයක් ගණන්කරනු ලැබුවෝය. මේ සියල්ලෝම යුද්ධකාරයෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os homens de Israel, sem contar os de Benjamim, foram contados em quatrocentos mil homens que empunhavam a espada. Todos estes eram homens de guerra.

  • ALM1911 ALM1911

    E contaram-se dos homens d'Israel, afóra os de Benjamin, quatrocentos mil homens que arrancavam da espada, e todos elles homens de guerra.

Notes

On Judges 20:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Judges 20