B The Bible

Judges 2:8

Judges 2:8 KJV
KJV King James Version

And Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיָּ֛מָת

vai.Ya.mot

and he died

H9001, H4191

יְהוֹשֻׁ֥עַ

ye.ho.Shu.a'

Joshua

H3091G

בִּן־

bin-

[the] son of

H1121A

נ֖וּן

nun

Nun

H5126

עֶ֣בֶד

'E.ved

[the] servant of

H5650

יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

בֶּן־

ben-

a son of

H1121L

מֵאָ֥ה

me.'Ah

a hundred

H3967

וָעֶ֖שֶׂר

va.'E.ser

and ten

H9002, H6235

שָׁנִֽים׃

sha.Nim

years

H8141

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, being a hundred and ten years old.

  • WEB WEB

    Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred ten years old.

  • WEBU WEBU

    Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being one hundred ten years old.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நூனின் குமாரனாகிய யோசுவா என்னும் கர்த்தரின் ஊழியக்காரன் நூற்றுப்பத்து வயதுள்ளவனாய் மரணமடைந்தான்.

  • TaERV TaERV

    நூனின் மகனும், கர்த்தருடைய தாசனுமாகிய யோசுவா 110 வயதானபோது மரணமடைந்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നാൽ യഹോവയുടെ ദാസനായി നൂന്റെ മകനായ യോശുവ നൂറ്റിപ്പത്തു വയസ്സുള്ളവനായി മരിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    નૂનનો દીકરો યહોશુઆ, ઈશ્વરનો સેવક, એક સો દસ વર્ષનો થઈને મરી ગયો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସେବକ ନୂନର ପୁତ୍ର ଯିହୋଶୂୟ ଏକ ଶହ ଦଶ ବର୍ଷ ବୟସ୍କ ହୋଇ ମଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華的僕人、嫩的兒子約書亞,正一百一十歲就死了。

  • CUVS CUVS

    耶和华的仆人,嫩的儿子约书亚,正一百一十岁就死了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Но когда умер Иисус, сын Навин, раб Господень, будучи ста десяти лет,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Pero murió Josué hijo de Nun, siervo de Jehová, siendo de ciento diez años.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Josué, fils de Nun, serviteur de l’Éternel, mourut âgé de cent dix ans.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da nun Josua, der Sohn Nuns, gestorben war, der Knecht des HERRN, als er hundertundzehn Jahre alt war,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَمَاتَ يَشُوعُ بْنُ نُونَ عَبْدُ الرَّبِّ ابْنَ مِئَةٍ وَعَشَرَ سِنِينَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब यहोवा का दास नून का पुत्र यहोशू एक सौ दस वर्ष का होकर मर गया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నూను కుమారుడును యెహోవాకు దాసుడు నైన యెహోషువ నూట పది సంవత్సరముల వయస్సుగల వాడై మృతినొందినప్పుడు అతని స్యాస్థ్యపు సరిహద్దులో నున్న తిమ్నత్సెరహులో జనులతని పాతిపెట్టిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে নূনের পুত্র সদাপ্রভুর দাস যিহোশূয় এক শত দশ বৎসর বয়সে মরিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਨੂਨ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਦਾਸ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਇੱਕ ਸੌ ਦੱਸਾਂ ਵਰਿਹਾਂ ਦਾ ਹੋ ਕੇ ਮਰ ਗਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वराचा सेवक नूनाचा मुलगा यहोशवा हा एकशे दहा वर्षांचा होऊन मरण पावला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ನೂನನ ಮಗನೆಂಬ ಕರ್ತನ ಸೇವಕನಾದ ಯೆಹೋಶುವನು ನೂರ ಹತ್ತು ವರುಷ ಪ್ರಾಯದವನಾಗಿ ಸತ್ತನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور نُون کا بیٹا یشُوع خُداوند کا بندہ ایک سَودس برس کا ہو کر رِحلت کر گیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේගේ මෙහෙකරුවූ නූන්ගේ පුත්‍රවූ යෝෂුවා එකසිය දස අවුරුද්දක් වයස්ව මළේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Josué, filho de Num, servo do SENHOR, morreu com cento e dez anos de idade.

  • ALM1911 ALM1911

    Falleceu porém Josué, filho de Nun, servo do Senhor, da edade de cento e dez annos;

Notes

On Judges 2:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Judges 2