B The Bible

Judges 18:13

Judges 18:13 KJV
KJV King James Version

And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּעַבְר֥וּ

vai.ya.'av.Ru

and they passed through

H9001, H5674A

מִשָּׁ֖ם

mi.Sham

from there

H9006, H8033G

הַר־

har-

[the] hill country of

H2022H

אֶפְרָ֑יִם

'ef.Ra.yim

Ephraim

H0669G

וַיָּבֹ֖אוּ

vai.ya.Vo.'u

and they came

H9001, H0935G

עַד־

'ad-

to

H5704

בֵּ֥ית

beit

[the] house of

H1004B

מִיכָֽה׃

mi.Khah

Micah

H4318G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they passed thence unto the hill-country of Ephraim, and came unto the house of Micah.

  • WEB WEB

    They passed from there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.

  • WEBU WEBU

    They passed from there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பின்பு அவர்கள் அங்கேயிருந்து எப்பிராயீம் மலைக்குப் போய், மீகாவின் வீடு மட்டும் வந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    மீகா, “கர்த்தர் எனக்கு நன்மை செய்வார் என்பதை இப்போது அறிகிறேன். நான் இதை அறிவேன். ஏனென்றால், ஒரு லேவியன் ஆசாரியனாக இருக்கிறான்” என்றான். தாண் கைப்பற்றுதல்

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവിടെനിന്നു അവർ എഫ്രയീംമലനാട്ടിലേക്കു ചെന്നു മീഖാവിന്റെ വീട്ടിന്നരികെ എത്തി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેઓ ત્યાંથી એફ્રાઈમના પહાડી મુલકમાં ગયા, અને મીખાહને ઘેર આવ્યા,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏ ଉତ୍ତାରେ ସେମାନେ ସେଠାରୁ ଇଫ୍ରିୟମ- ପର୍ବତମୟ ଦେଶ ଆଡ଼େ ଯାଇ ମୀଖାର ଗୃହ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們從那裡往以法蓮山地去,來到米迦的住宅。

  • CUVS CUVS

    他们从那里往以法莲山地去,来到米迦的住宅。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Оттуда отправились они на гору Ефремову и пришли к дому Михи.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y de allí pasaron al monte de Efraín, y vinieron hasta la casa de Micaía.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils passèrent de là dans la montagne d’Éphraïm, et ils arrivèrent jusqu’à la maison de Mica.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und von da gingen sie auf das Gebirge Ephraim und kamen zum Hause Michas.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَعَبَرُوا مِنْ هُنَاكَ إِلَى جَبَلِ افْرَايِمَ وَجَاءُوا إِلَى بَيْتِ مِيخَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वहाँ से वे आगे बढ़कर एप्रैम के पहाड़ी देश में मीका के घर के पास आए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అక్కడనుండి వారు ఎఫ్రాయిమీ యుల మన్యప్రదేశమునకు పోయి మీకా యింటికి వచ్చిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে তাহারা তথা হইতে পর্ব্বতময় ইফ্রয়িম প্রদেশে গেল, ও মীখার বাটী পর্য্যন্ত আসিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉੱਥੋਂ ਲੰਘ ਕੇ ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਦੇ ਪਹਾੜ ਵਿੱਚ ਅੱਪੜ ਪਏ ਅਤੇ ਮੀਕਾਹ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਏ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेथून निघून ते एफ्राइमाच्या डोंगराळ प्रदेशात मीखाच्या घराजवळ आले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಗೋ, ಅದು ಕಿರ್ಯತ್ಯಾರೀಮಿನ ಹಿಂದೆ ಇರುವದು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಎಫ್ರಾಯಾಮ್‌ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ವಿಾಕನ ಮನೆಯ ವರೆಗೆ ಬಂದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور وہاں سے چل کر افرا ئِیم کے کوہِستانی مُلک میں پُہنچے اور مِیکاہ کے گھر آئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හු එතැනින් එප්‍රායිම් කඳු රටට ගොස් මීකාගේ ගේ ළඟට පැමුණුණෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Dali passaram para a região montanhosa de Efraim e chegaram à casa de Mica.

  • ALM1911 ALM1911

    E d'ali passaram á montanha d'Ephraim; e vieram até á casa de Micah.

Notes

On Judges 18:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Judges 18