B The Bible

Jude 1:22

Jude 1:22 KJV
KJV King James Version

And of some have compassion, making a difference:

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

οὓς

hous

those who

G3739

μὲν

men

indeed

G3303

ἐλεᾶτε

eleate

do have mercy on

G1653

διακρινομένους,

diakrinomenous

are doubting,

G1252

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And on some have mercy, who are in doubt;

  • WEB WEB

    On some have compassion, making a distinction,

  • WEBU WEBU

    On some have compassion, making a distinction,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அல்லாமலும், நீங்கள் பகுத்தறிவுள்ளவர்களாயிருந்து, சிலருக்கு இரக்கம்பாராட்டி, சிலரை அக்கினியிலிருந்து இழுத்துவிட்டு, பயத்தோடே இரட்சித்து,

  • TaERV TaERV

    பெலவீனமுள்ள மக்களிடம் இரக்கம் கொள்ளுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സംശയിക്കുന്നവരായ ചിലരോടു കരുണ ചെയ്‌വിൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને કેટલાએક જેઓ સંદેહ રાખનારા છે તેઓ પર દયા કરો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେଉଁମାନେ ସନ୍ଦେହରେ ପଡ଼ିଥାଆନ୍ତି, ଏପରି କେତେକଙ୍କୁ ଦୟା କରି ଅଗ୍ନିରୁ କାଢ଼ିଲା ପରି ରକ୍ଷା କର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    有些人存疑心,你們要憐憫他們;

  • CUVS CUVS

    有些人存疑心,你们要怜悯他们;

Russian

1 translation
  • RST RST

    И к одним будьте милостивы, с рассмотрением,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    A algunos que dudan, convencedlos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Reprenez les uns, ceux qui contestent;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und haltet diesen Unterschied, daß ihr euch etlicher erbarmet,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَارْحَمُوا الْبَعْضَ مُمَيِّزِينَ،

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उन पर जो शंका में हैं दया करो;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సందేహపడు వారి మీద కనికరము చూపుడి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর কতক লোকের প্রতি, যাহারা সন্দিহান, তাহাদের প্রতি দয়া কর,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਕਿੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ ਜਿਹੜੇ ਦੁਬਧਾ ਵਿੱਚ ਪਏ ਹੋਏ ਹਨ ਦਯਾ ਕਰੋ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जे कित्येक जण संशयात आहेत त्यांच्यावर दया करा,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತಾರತಮ್ಯ ನೋಡಿ ಕೆಲವರಿಗೆ ಕನಿಕರವನ್ನು ತೋರಿ ಸಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بعض لوگوں پر جو شک میں ہیں رَحم کرو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තවද මාංසය කරණකොටගෙන කැලැල්වූ වස්ත්‍රයට පවා ද්වේෂකරමින්,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Tenham compaixão de alguns, fazendo distinção,

  • ALM1911 ALM1911

    E apiedae-vos de alguns que estão duvidosos;

Notes

On Jude 1:22

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Jude 1