B The Bible

Joshua 8:23

Joshua 8:23 KJV
KJV King James Version

And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

מֶ֥לֶךְ

Me.lekh

[the] king of

H4428G

הָעַ֖י

ha.'Ai

<the> Ai

H9009, H5857G

תָּ֣פְשׂוּ

Ta.fe.su

they captured

H8610

חָ֑י

Chai

alive

H2416A

וַיַּקְרִ֥בוּ

vai.yak.Ri.vu

and they brought near

H9001, H7126H

אֹת֖וֹ

'o.To

<obj.> him

H0853, H9033

אֶל־

'el-

to

H0413

יְהוֹשֻֽׁעַ׃

ye.ho.Shu.a'

Joshua

H3091G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

  • WEB WEB

    They captured the king of Ai alive, and brought him to Joshua.

  • WEBU WEBU

    They captured the king of Ai alive, and brought him to Joshua.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆயியின் ராஜாவை உயிரோடே பிடித்து, யோசுவாவினிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    ஆனால், ஆயீ நகர அரசனை உயிரோடு பிடித்து யோசுவாவிற்கு முன்னால் வீரர்கள் கொண்டு வந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഹായിരാജാവിനെ അവർ ജീവനോടെ പിടിച്ചു യോശുവയുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેઓએ અને તેઓએ આયના રાજાને જીવતો પકડીને યહોશુઆ પાસે આણ્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମାତ୍ର ସେମାନେ ଅୟର ରାଜାଙ୍କୁ ଜୀବିତ ଧରି ଯିହୋଶୂୟଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆଣିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    生擒了艾城的王,將他解到約書亞那裡。

  • CUVS CUVS

    生擒了艾城的王,将他解到约书亚那里。

Russian

1 translation
  • RST RST

    а царя Гайского взяли живого и привели его к Иисусу.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Pero tomaron vivo al rey de Hai, y lo trajeron a Josué.

French

1 translation
  • LSG LSG

    ils prirent vivant le roi d’Aï, et l’amenèrent à Josué.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und griffen den König zu Ai lebendig und brachten ihn zu Josua.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَمَّا مَلِكُ عَايٍ فَأَمْسَكُوهُ حَيّاً وَتَقَدَّمُوا بِهِ إِلَى يَشُوعَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और ऐ के राजा को वे जीवित पकड़कर यहोशू के पास ले आए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారు హాయి రాజును ప్రాణముతో పట్టుకొని యెహోషువయొద్దకు తీసికొనివచ్చిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তাহারা অয়ের রাজাকে জীবিত ধরিয়া যিহোশূয়ের নিকটে আনিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਈ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਜੀਉਂਦਾ ਫੜ ਕੇ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਕੋਲ ਲੈ ਆਂਦਾ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आय नगराच्या राजाला त्यांनी जिवंत धरून यहोशवाकडे आणले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಯಿಯ ಅರಸನನ್ನು ಜೀವಿತನಾಗಿ ಹಿಡಿದು ಯೆಹೋಶುವನ ಬಳಿಗೆ ತಂದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور وہ عی کے بادشاہ کو زِندہ گِرفتار کر کے یشُوع کے پاس لائے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    හායි රජ පණපිටින් අල්වා යෝෂුවා ළඟට ගෙනාවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eles capturaram o rei de Ai vivo e o trouxeram a Josué.

  • ALM1911 ALM1911

    Porém ao rei d'Hai tomaram vivo, e o trouxeram a Josué.

Notes

On Joshua 8:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joshua 8