And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah with her suburbs,
Interlinear
STEPBible (CC BY 4.0)
Interlinear data is not available for this verse yet.
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, and Jahaz with its suburbs,
- WEB WEB
Out of the tribe of Reuben, Bezer with its pasture lands, Jahaz with its pasture lands,
- WEBU WEBU
Out of the tribe of Reuben, Bezer with its pasture lands, Jahaz with its pasture lands,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ரூபன் கோத்திரத்திலே பேசேரையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், யாகசாவையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,
- TaERV TaERV
ரூபன் கோத்திரத்தினர் அவர்களுக்குப் பேசேர், யாகசா,
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
രൂബേൻ ഗോത്രത്തിൽ ബേസെരും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને રેઉબેનના કુળમાંથી બેસેર ને તેના પાદરો, તથા યાહાસ ને તેના પાદરો;
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ରୁବେନ୍ ବଂଶରୁ ବେତ୍ସରଓ ତହିଁ ତଳିଭୂମି, ଯହସ ଓ ତହିଁ ତଳିଭୂମି,
Chinese
2 translations- CUV CUV
又從流便支派的地業中給了他們比悉和屬城的郊野,雅雜和屬城的郊野,
- CUVS CUVS
又从流便支派的地业中,给了他们比悉和属城的郊野、雅杂和属城的郊野、
Russian
1 translation- RST RST
по ту сторону Иордана против Иерихона от колена Рувимова дан город убежища для убийцы Бецер в пустыне Мисор и предместья его, Иааца и предместья ее,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y de la tribu de Rubén, Beser con sus ejidos, Jahaza con sus ejidos,
French
1 translation- LSG LSG
de la tribu de Ruben, Betser et sa banlieue, Jahtsa et sa banlieue,
German
1 translation- LUT LUT
Von dem Stamm Ruben vier Städte: Bezer und seine Vorstädte, Jahza und seine Vorstädte,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَمِنْ سِبْطِ رَأُوبَيْنَ بَاصَرُ وَمَرَاعِيَهَا وَيَهْصَةُ وَمَرَاعِيَهَا
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और रूबेन के गोत्र के भाग में से अपनी अपनी चराइयों समेत बेसेर, यहसा,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"రూబేను గోత్రికుల నుండి నాలుగు పట్టణములను, అనగా బేసెరును దాని పొలమును యాహ సును దాని పొలమును"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর রূবেণ বংশের অধিকার হইতে পরিসরের সহিত বেৎসর,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਰਊਬੇਨ ਦੇ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ ਬਸਰ ਉਹ ਦੀ ਸ਼ਾਮਲਾਤ ਸਣੇ ਅਤੇ ਯਾਹਸਾਹ ਉਹ ਦੀ ਸ਼ਾਮਲਾਤ ਸਣੇ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
रऊबेन वंशाच्या वतनांतून बेसेर व त्याचे गायरान, याहस व त्याचे गायरान,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಇದಲ್ಲದೆ ರೂಬೇನನ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಚೆರನ್ನೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳನ್ನೂ ಯಹಚಾ ವನ್ನೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳನ್ನೂ
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور رُوبِن کے قبِیلہ سے بصر اور اُس کی نواحی۔ یہصہ اور اُس کی نواحی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
රූබෙන් ගෝත්රයෙන් බෙශෙර් සහ එහි පිට-බිම්ද යාහශ් සහ එහි පිට-බිම්ද,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Da tribo de Rúben, Bezer com suas pastagens, Jaza com suas pastagens,
- ALM1911 ALM1911
E da tribu de Ruben, Beser, e os seus arrabaldes, e Jahaz, e os seus arrabaldes;
Notes
On Joshua 21:36Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.