B The Bible

Joshua 21:30

Joshua 21:30 KJV
KJV King James Version

And out of the tribe of Asher, Mishal with her suburbs, Abdon with her suburbs,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמִמַּטֵּ֣ה

u.mi.ma.Teh

and from [the] tribe of

H9002, H9006, H4294H

אָשֵׁ֔ר

'a.Sher

Asher

H0836

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

מִשְׁאָ֖ל

mish.'Al

Mishal

H4861

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

מִגְרָשֶׁ֑הָ

mig.ra.She.ha

pasture lands its

H4054, H9024

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

עַבְדּ֖וֹן

av.Don

Abdon

H5658G

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

מִגְרָשֶֽׁהָ׃

mig.ra.She.ha

pasture lands its

H4054, H9024

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And out of the tribe of Asher, Mishal with its suburbs, Abdon with its suburbs,

  • WEB WEB

    Out of the tribe of Asher, Mishal with its pasture lands, Abdon with its pasture lands,

  • WEBU WEBU

    Out of the tribe of Asher, Mishal with its pasture lands, Abdon with its pasture lands,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆசேரின் கோத்திரத்திலே மிஷயாலையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், அப்தோனையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,

  • TaERV TaERV

    ஆசேர் கோத்திரத்தினர் மிஷயால், அப்தோன்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആശേർഗോത്രത്തിൽ മിശാലും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും അബ്ദോനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને આશેરના કુળમાંથી મિશઆલ ને તેના પાદરો, અબ્દોન ને તેના પાદરો;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଆଶେର ବଂଶରୁ ମିଶାଲ ଓ ତହିଁ ତଳିଭୂମି, ଅବଦୋନ୍‍ ଓ ତହିଁ ତଳିଭୂମି,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    又從亞設支派的地業中給了他們米沙勒和屬城的郊野,押頓和屬城的郊野,

  • CUVS CUVS

    又从亚设支派的地业中,给了他们米沙勒和属城的郊野、押顿和属城的郊野、

Russian

1 translation
  • RST RST

    от колена Асирова: Мишал и предместья его, Авдон и предместья его,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    De la tribu de Aser, Miseal con sus ejidos, Abdón con sus ejidos,

French

1 translation
  • LSG LSG

    de la tribu d’Aser, Mischeal et sa banlieue, Abdon et sa banlieue,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Von dem Stamm Asser vier Städte: Miseal und seine Vorstädte, Abdon und seine Vorstädte,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَمِنْ سِبْطِ أَشِيرَ مِشْآلُ وَمَرَاعِيَهَا وَعَبْدُونُ وَمَرَاعِيَهَا

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और आशेर के गोत्र के भाग में से अपनी अपनी चराइयों समेत मिशाल, अब्दोन,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఆషేరు గోత్రికులనుండి నాలుగు పట్టణములను, అనగా మిషెయలును దాని పొలమును అబ్దోనును దాని పొల మును"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর আশের বংশের অধিকার হইতে পরিসরের সহিত মিশাল, পরিসরের সহিত আব্দোন,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਆਸ਼ੇਰ ਦੇ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਸ਼ਾਲ ਉਹ ਦੀ ਸ਼ਾਮਲਾਤ ਸਣੇ, ਅਬਦੋਨ ਉਹ ਦੀ ਸ਼ਾਮਲਾਤ ਸਣੇ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आशेर वंशाच्या वतनातून मिशाल व त्याचे गायरान, अब्दोन व त्याचे गायरान,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಶೇರನ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಷಾಲನ್ನೂ ಅದರ ಉಪನಗರ ಗಳನ್ನೂ ಅಬ್ದೋನನ್ನೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳನ್ನೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور آشر کے قبِیلہ سے مسا ل اور اُس کی نواحی اور عبدو ن اور اُس کی نواحی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ආෂේර් ගෝත්‍රයෙන් මිෂාල් සහ එහි පිට-බිම්ද අබ්දොන් සහ එහි පිට-බිම්ද,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Da tribo de Aser, Misal com suas pastagens, Abdom com suas pastagens,

  • ALM1911 ALM1911

    E da tribu d'Aser, Misal, e os seus arrabaldes, Abdon, e os seus arrabaldes;

Notes

On Joshua 21:30

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joshua 21