And out of the tribe of Issachar, Kishon with her suburbs, Dabareh with her suburbs,
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And out of the tribe of Issachar, Kishion with its suburbs, Daberath with its suburbs,
- WEB WEB
Out of the tribe of Issachar, Kishion with its pasture lands, Daberath with its pasture lands,
- WEBU WEBU
Out of the tribe of Issachar, Kishion with its pasture lands, Daberath with its pasture lands,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
இசக்காரின் கோத்திரத்திலே கீசோனையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், தாபராத்தையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,
- TaERV TaERV
இசக்கார் கோத்திரத்தினர் கீசோன், தாபராத்,
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഇങ്ങനെ രണ്ടു പട്ടണവും യിസ്സാഖാർഗോത്രത്തിൽ കിശ്യോനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ને યિસ્સાખારના કુળમાંથી કિશ્યોન ને તેનાં પાદરો દાબરાથ ન તેનાં પાદરો;
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ଇଷାଖର ବଂଶରୁ କିଶୀୟୋନ୍ ଓ ତହିଁ ତଳିଭୂମି, ଦାବରତ୍ ଓ ତହିଁ ତଳିଭୂମି,
Chinese
2 translations- CUV CUV
又從以薩迦支派的地業中給了他們基善和屬城的郊野,大比拉和屬城的郊野,
- CUVS CUVS
又从以萨迦支派的地业中,给了他们基善和属城的郊野、大比拉和属城的郊野、
Russian
1 translation- RST RST
от колена Иссахарова: Кишион и предместья его, Давраф и предместья его,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
De la tribu de Isacar, Cisón con sus ejidos, Daberat con sus ejidos,
French
1 translation- LSG LSG
de la tribu d’Issacar, Kischjon et sa banlieue, Dabrath et sa banlieue,
German
1 translation- LUT LUT
Von dem Stamme Isaschar vier Städte: Kisjon und seine Vorstädte, Dabrath und seine Vorstädte,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَمِنْ سِبْطِ يَسَّاكَرَ قِشْيُونُ وَمَرَاعِيَهَا وَدَبْرَةُ وَمَرَاعِيَهَا
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और इस्साकार के गोत्र के भाग में से अपनी अपनी चराइयों समेत किश्योन, दाबरत,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"ఇశ్శాఖారు గోత్రికుల నుండి నాలుగు పట్టణములను, అనగా కిష్యోనును దాని పొలమును దాబెరతును దాని పొలమును యర్మూతును దాని పొలమును"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর ইষাখর বংশের অধিকার হইতে পরিসরের সহিত কিশিয়োন,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਯਿੱਸਾਕਾਰ ਦੇ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸ਼ਯੋਨ ਉਹ ਦੀ ਸ਼ਾਮਲਾਤ ਸਣੇ, ਦਾਬਰਥ ਉਹ ਦੀ ਸ਼ਾਮਲਾਤ ਸਣੇ,
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
इस्साखार वंशाच्या वतनातून किशोन व त्याचे गायरान, दाबरथ व त्याचे गायरान,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಇದಲ್ಲದೆ ಇಸ್ಸಾಕಾರನ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಿಷ್ಯೋನನ್ನೂ ಅದರ ಉಪ ನಗರಗಳನ್ನೂ ದಾಬೆರತನ್ನೂ ಅದರ ಉಪನಗರ ಗಳನ್ನೂ
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور اِشکار کے قبِیلہ سے قِسیُون اور اُس کی نواحی اور دبر ت اور اُس کی نواحی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඉස්සාඛර්ගේ ගෝත්රයෙන් කිෂියොන් සහ එහි පිට-බිම්ද දාබෙරත් සහ එහි පිට-බිම්ද,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Da tribo de Issacar, Quisiom com suas pastagens, Daberate com suas pastagens,
- ALM1911 ALM1911
E da tribu de Issacar, Kisjon, e os seus arrabaldes: Daberath, e os seus arrabaldes;
Notes
On Joshua 21:28Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.