B The Bible

Joshua 21:26

Joshua 21:26 KJV
KJV King James Version

All the cities were ten with their suburbs for the families of the children of Kohath that remained.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כָּל־

kol-

all

H3605

עָרִ֥ים

'a.Rim

[the] cities

H5892B

עֶ֖שֶׂר

'E.ser

ten

H6235

וּמִגְרְשֵׁיהֶ֑ן

u.mig.re.shei.Hen

and pasture lands their

H9002, H4054, H9029

לְמִשְׁפְּח֥וֹת

le.mish.pe.Chot

[belonged] to [the] clans of

H9005, H4940

בְּנֵֽי־

be.nei-

[the] descendants of

H1121G

קְהָ֖ת

ke.Hat

Kohath

H6955

הַנּוֹתָרִֽים׃ ס

ha.no.ta.Rim

which remained

H9009, H3498, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    All the cities of the families of the rest of the children of Kohath were ten with their suburbs.

  • WEB WEB

    All the cities of the families of the rest of the children of Kohath were ten with their pasture lands.

  • WEBU WEBU

    All the cities of the families of the rest of the children of Kohath were ten with their pasture lands.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கோகாத் புத்திரரின் மீதியான வம்சங்களுக்கு உண்டான பட்டணங்களெல்லாம் அவைகளின் வெளிநிலங்களுட்பட பத்து.

  • TaERV TaERV

    கோகாத்திய குடும்பத்தின் மீதியான ஜனங்கள் பத்து நகரங்களையும் மிருகங்களுக்காக அவற்றைச் சூழ்ந்திருந்த நிலங்களையும் பெற்றார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഇങ്ങനെ കെഹാത്തിന്റെ ശേഷംമക്കളുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കു എല്ലാംകൂടി പത്തു പട്ടണവും അവയുടെ പുല്പുറങ്ങളും കിട്ടി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કહાથના બાકીના પુત્રોના કુટુંબોના સર્વ મળીને દસ નગરો ને તેઓના પાદરો હતાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କହାତର ଅବଶିଷ୍ଟ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ବଂଶର ସର୍ବସୁଦ୍ଧା ତଳିଭୂମି ସମେତ ଦଶ ନଗର ହେଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    哥轄其餘的子孫共有十座城,還有屬城的郊野。

  • CUVS CUVS

    哥辖其余的子孙共有十座城,还有属城的郊野。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Всех городов с предместьями их прочим племенам сынов Каафовых досталось десять.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Todas las ciudades para el resto de las familias de los hijos de Coat fueron diez con sus ejidos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Total des villes: dix, et leurs banlieues, pour les familles des autres fils de Kehath.

German

1 translation
  • LUT LUT

    daß alle Städte der Geschlechter der andern Kinder Kahath waren zehn mit ihren Vorstädten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    كُلُّ الْمُدُنِ عَشَرٌ مَعَ مَرَاعِيَهَا لِعَشَائِرِ بَنِي قَهَاتَ الْبَاقِينَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इस प्रकार बाकी कहातियों के कुलों के सब नगर चराइयों समेत दस ठहरे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వాటి పొలములు గాక కహాతు సంబం ధులలో మిగిలినవారికి కలిగిన పట్టణములన్నియు పది.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কহাতের অবশিষ্ট সন্তানগণের গোষ্ঠীদের নিমিত্তে সর্ব্বশুদ্ধ পরিসরের সহিত এই দশটি নগর দিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਬਾਕੀ ਕਹਾਥੀਆਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਨਾਲ ਸਨ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अशा प्रकारे बाकी राहिलेल्या कहाथी वंशजांच्या कुळांची अशी एकंदर दहा नगरे व त्यांची गायराने होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿದಂಥ ಕೆಹಾತನ ಮಕ್ಕಳ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ದೊರೆತ ಪಟ್ಟಣಗಳೆಲ್ಲಾ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳೂ ಅವುಗಳ ಉಪನಗರಗಳೂ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    باقی بنی قہات کے گھرانوں کے سب شہر اپنی اپنی نواحی سمیت دس تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    කොහාත්ගේ අනික් පුත්‍රයන්ගේ පවුල්වලට ලැබුණ සියලු නුවරවල් වනාහි ඒවායේ පිට-බිම් ඇතුළුව නුවරවල් දසයක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Todas as cidades das famílias do restante dos filhos de Coate foram dez com suas pastagens.

  • ALM1911 ALM1911

    Todas as cidades para as familias dos filhos de Kohath que ficavam, foram dez, e os seus arrabaldes.

Notes

On Joshua 21:26

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joshua 21