B The Bible

Joshua 19:41

Joshua 19:41 KJV
KJV King James Version

And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיְהִ֖י

vay.Hi

and it was

H9001, H1961

גְּב֣וּל

ge.Vul

[the] territory of

H1366H

נַחֲלָתָ֑ם

na.cha.la.Tam

inheritance their

H5159, H9028

צָרְעָ֥ה

tza.re.'Ah

Zorah

H6881

וְאֶשְׁתָּא֖וֹל

ve.'esh.ta.'ol

and Eshtaol

H9002, H0847

וְעִ֥יר

ve.'Ir

and Ir-

H9002, H5905

שָֽׁמֶשׁ׃

Sha.mesh

Shemesh

H5905

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,

  • WEB WEB

    The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh,

  • WEBU WEBU

    The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்களுக்கு அவர்கள் வம்சங்களின்படி கிடைத்த சுதந்தரத்தின் எல்லையாவது, சோரா, எஸ்தாவோல், இர்சேமேஸ்,

  • TaERV TaERV

    கீழ்க்கண்ட பகுதிகளே அவர்களுக்கு அளிக்கப்பட்ட நிலமாகும் சோரா, எஸ்தாவோல், இர்சே மேஸ்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവരുടെ അവകാശദേശം സൊരാ, എസ്തായോൽ, ഈർ-ശേമെശ്,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેઓના વતનની સરહદમાં સોરાહ તથા એશ્તાઓલ તથા ઈર-શેમેશ;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନଙ୍କ ଅଧିକାରର ସୀମା ସରୀୟ ଓ ଇଷ୍ଟାୟୋଲଓ ଇରଶେମଶ୍‍।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們地業的境界是瑣拉、以實陶、伊珥‧示麥、

  • CUVS CUVS

    他们地业的境界是琐拉、以实陶、伊珥示麦、

Russian

1 translation
  • RST RST

    пределом удела их были: Цора, Ештаол и Ир-Шемеш,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y fue el territorio de su heredad, Zora, Estaol, Ir-semes,

French

1 translation
  • LSG LSG

    La limite de leur héritage comprenait Tsorea, Eschthaol, Ir-Schémesch,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und das Gebiet ihres Erbteils waren Zora, Esthaol, Ir-Semes,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ تُخُمُ نَصِيبِهِمْ صَرْعَةَ وَأَشْتَأُولَ وَعِيرَشَمْسٍ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और उनके भाग की सीमा में सोरा, एशताओल, ईरशेमेश,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారి స్వాస్థ్యపు సరిహద్దు జొర్యా

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহাদের অধিকারের সীমা সরা, ইষ্টায়োল, ঈর্‌-শেমশ,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਿਲਖ ਦੀ ਹੱਦ ਏਹ ਸੀ, - ਸਾਰਾਹ ਅਤੇ ਅਸ਼ਤਾਓਲ ਅਤੇ ਹਰ ਸ਼ਮਸ਼

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांच्या वतनाच्या सीमेच्या आत ही नगरे होती : सरा, एष्टावोल व ईर-शेमेश;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರ ಬಾದ್ಯತೆಯ ಮೇರೆಯು ಚೋರಾ, ಎಷ್ಟಾವೋಲ್‌, ಈರ್ಷೆಮೆಷ್‌

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُن کی مِیراث کی حد یہ ہے ۔ صرعاہ اور اِستا ل اور عیرشمس۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔවුන්ගේ උරුමයේ පළාත නම් ශොරාද එෂ්තායොල්ද ඊර්-ෂෙමෙෂ්ද,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A fronteira da sua herança foi Zorá, Estaol, Ir-Semes,

  • ALM1911 ALM1911

    E foi o termo da sua herança, Sora, e Estaol, e Ir-semes,

Notes

On Joshua 19:41

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joshua 19