B The Bible

Joshua 19:35

Joshua 19:35 KJV
KJV King James Version

And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְעָרֵ֖י

ve.'a.Rei

and [the] cities of

H9002, H5892B

מִבְצָ֑ר

miv.Tzar

fortification

H4013

הַצִּדִּ֣ים

ha.tzi.Dim

[are] <the> Ziddim

H9009, H6661

צֵ֔ר

Tzer

Zer

H6863

וְחַמַּ֖ת

ve.cha.Mat

and Hammath

H9002, H2575A

רַקַּ֥ת

ra.Kat

Rakkath

H7557

וְכִנָּֽרֶת׃

ve.khi.Na.ret

and Kinnereth

H9002, H3672H

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the fortified cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

  • WEB WEB

    The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,

  • WEBU WEBU

    The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அரணிப்பான பட்டணங்களாவன: சீத்திம், சேர், அம்மாத், ரக்காத், கின்னரேத்,

  • TaERV TaERV

    இவ்வெல்லைகளின் உள்ளே பலமுள்ள நகரங்கள் சில இருந்தன. அந்நகரங்கள் சீத்திம், சேர், அம்மாத், ரக்காத், கின்னரேத்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഉറപ്പുള്ള പട്ടണങ്ങളായ സിദ്ദീം, സേർ, ഹമ്മത്ത്,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને [તેમાં] કોટવાળા નગરો આ હતાં; સિદ્દીમ, સેર, તથા હમ્માંથ, રાક્કાથ તથા કિન્નેરેથ;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ସବୀମ ଓ ସେର ଓ ହମ୍ମତ୍‍, ରକ୍‍କତ୍‍ ଓ କିନ୍ନେରତ୍‍।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    堅固的城就是:西丁、側耳、哈末、拉甲、基尼烈、

  • CUVS CUVS

    坚固的城,就是西丁、侧耳、哈末、拉甲、基尼烈、

Russian

1 translation
  • RST RST

    Города укрепленные: Циддим, Цер, Хамаф, Раккаф и Хиннереф,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y las ciudades fortificadas son Sidim, Zer, Hamat, Racat, Cineret,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les villes fortes étaient: Tsiddim, Tser, Hammath, Rakkath, Kinnéreth,

German

1 translation
  • LUT LUT

    und feste Städte sind: Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَمُدُنٌ مُحَصَّنَةٌ الصِّدِّيمُ وَصَيْرُ وَحَمَّةُ وَرَقَّةُ وَكِنَّارَةُ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और उनके गढ़वाले नगर ये हैं, अर्थात् सिद्दीम, सेर, हम्मत, रक्‍कत, किन्नेरेत,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కోటగల పట్ట ణము లేవనగా జిద్దీము జేరు హమ్మతు రక్కతు కిన్నెరెతు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর প্রাচীরবেষ্টিত নগর সিদ্দীম,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਗੜ੍ਹ ਵਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਏਹ ਸਨ, ਸਿੱਦੀਮ, ਸੇਰ ਅਤੇ ਹੰਮਥ, ਰੱਕਥ ਅਤੇ ਕਿੰਨਾਰਥ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यातील तटबंदीची नगरे ही : सिद्दीम, सेर, हम्मथ, रक्कथ व किन्नेरेथ;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದರಲ್ಲಿ ರುವ ಕೋಟೆಗಳುಳ್ಳ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಯಾವವಂದರೆ, ಚಿದ್ದೀಮ್‌, ಚೇರ್‌, ಹಮ್ಮತ್‌, ರಕ್ಕತ್‌, ಕಿನ್ನೆರೆತ್‌

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور فصِیل دار شہر یہ ہیں یعنی صِدّیم اور صیر اور حمّات اور رقّت اور کِنّرت۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පවුරු ඇති නුවරවල් නම්: ශිද්දීම්ද ශේර්ද හම්මත්ද රක්කත්ද කින්නෙරෙත්ද,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    As cidades fortificadas eram Zidim, Zer, Hamate, Racate, Quinerete,

  • ALM1911 ALM1911

    E são as cidades fortes: Siddim, Ser, e Hammath, Raccath, e Chinnereth,

Notes

On Joshua 19:35

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joshua 19