B The Bible

Joshua 15:54

Joshua 15:54 KJV
KJV King James Version

And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְחֻמְטָ֗ה

ve.chum.Tah

and Humtah

H9002, H2547

וְקִרְיַ֥ת

ve.kir.Yat

and Kiriath

H9002, H7153

אַרְבַּ֛ע

'ar.Ba'

Arba

H7153

הִ֥יא

hi'

that

H1931

חֶבְר֖וֹן

chev.Ron

[is] Hebron

H2275A

וְצִיעֹ֑ר

ve.tzi.'Or

and Zior

H9002, H6730

עָרִ֥ים

'a.Rim

cities

H5892B

תֵּ֖שַׁע

Te.sha'

nine

H8672

וְחַצְרֵיהֶֽן׃ ס

ve.chatz.rei.Hen

and villages their

H9002, H2691B, H9029, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and Humtah, and Kiriath-arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.

  • WEB WEB

    Humtah, Kiriath Arba (also called Hebron), and Zior; nine cities with their villages.

  • WEBU WEBU

    Humtah, Kiriath Arba (also called Hebron), and Zior; nine cities with their villages.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உம்தா, எபிரோனாகிய கீரியாத் அர்பா, சீயோர்; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களுமுட்பட ஒன்பது.

  • TaERV TaERV

    உம்தா, கீரீயாத்அர்பா, (எபிரோன்), சீயோர். மொத்தம் ஒன்பது ஊர்களும், அவற்றைச் சுற்றிலுமிருந்த வயல்களும் உள்ளடங்கிய பகுதி ஆகும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഹുമ്ത, ഹെബ്രോൻ എന്ന കിര്യത്ത്-അർബ്ബ, സീയോർ ഇങ്ങനെ ഒമ്പതു പട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તથા હુમ્ટાહ, તથા કીર્યાથ-આર્બા (એટલે હેબ્રોન), તથા સીઓર; નવ નગરો, તેઓનાં ગામો સુદ્ધાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଓ ହୁମ୍‍ଟା ଓ କିରୀୟଥର୍ବ (ଏହାକୁ ହିବ୍ରୋଣ କହନ୍ତି) ଓ ସୀୟୋର, ଏସବୁ ଗ୍ରାମ ସମେତ ନଅ ନଗର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    宏他、基列‧亞巴(基列‧亞巴就是希伯崙)、洗珥,共九座城,還有屬城的村莊。

  • CUVS CUVS

    宏他、基列亚巴(基列亚巴就是希伯崙)、洗珥,共九座城,还有属城的村庄。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Хумта, Кириаф-Арбы, иначе Хеврон, и Цигор: девять городов с их селами.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Humta, Quiriat-arba (la cual es Hebrón) y Sior; nueve ciudades con sus aldeas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Humta, Kirjath-Arba, qui est Hébron, et Tsior; neuf villes, et leurs villages.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Humta, Kirjath-Arba, das ist Hebron, Zior. Das sind neun Städte und ihre Dörfer.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَحُمْطَةُ وَقَرْيَةُ أَرْبَعَ. (هِيَ حَبْرُونُ) وَصِيعُورُ. تِسْعُ مُدُنٍ مَعَ ضِيَاعِهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हुमता, किर्यतर्बा (जो हेब्रोन भी कहलाता है, और सीओर); ये नौ नगर हैं, और इनके गाँव भी हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యానీము బేత్తపూయ అఫెకా హుమ్తా కిర్యతర్బా అను హెబ్రోను సీయోరు అనునవి, వాటి పల్లెలు పోగా తొమి్మది పట్టణములు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অর্থাৎ হিব্রোণ ও সীয়োর; স্ব স্ব গ্রামের সহিত নয়টী নগর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਹੁਮਤਾਹ ਅਤੇ ਕਿਰਯਥ-ਅਰਭਾ ਜਿਹੜਾ ਹਬਰੋਨ ਹੈ ਅਤੇ ਸੀਓਰ। ਨੌ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हुमटा, किर्याथ-अर्बा (हेच हेब्रोन) व सियोर; अशी नऊ नगरे व त्यांखालील खेडी.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹುಮ್ಟಾ, ಹೆಬ್ರೋನೆಂಬ ಕಿರ್ಯತ್‌ಅರ್ಬ, ಚೀಯೋರ್‌ ಎಂಬ ಒಂಭತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳೂ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಗ್ರಾಮಗಳೂ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور حُمطہ اور قریت اربع جو حبرُو ن ہے اور صیعُور ۔ یہ نَو شہر ہیں اور اِن کے گاؤں بھی ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    හුම්තාද හෙබ්‍රොන් නම්වූ කිරියත්-අර්බාද ශියොර්ද යන නුවරවල් නවයද ඒවායේ ගම්ද යන මේවාය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Hunta, Quiriate-Arba (também chamada Hebrom) e Zior; nove cidades com as suas aldeias.

  • ALM1911 ALM1911

    E Humta, e Kiriath-arba (que é Hebron), e Sihor: nove cidades e as suas aldeias.

Notes

On Joshua 15:54

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joshua 15