And Gederoth, Bethdagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages:
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
and Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.
- WEB WEB
Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.
- WEBU WEBU
Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
கெதெரோத், பெத்டாகோன், நாகமா, மக்கேதா; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களுமுட்படப் பதினாறு.
- TaERV TaERV
கெதெரோத், பெத்டாகோன், நாகமா, மக்கேதா, ஆகியவை உட்பட மொத்தம் 16 ஊர்களும் அவற்றைச் சூழ்ந்த வயல்களும் கொடுக்கப்பட்டன.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഗെദേരോത്ത്, ബേത്ത്-ദാഗോൻ, നാമ, മക്കേദ; ഇങ്ങനെ പതിനാറു പട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તથા ગેદેરોથ, બેથ-દાગોન, તથા નાઅમાહ, તથા માક્કેદાહ; સોળ નગરો તેઓનાં ગામો સુદ્ધાં
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଓ ଗଦେରୋତ୍, ବୈଥ୍-ଦାଗୋନ୍ ଓ ନୟମା ଓ ମକ୍କେଦା, ଗ୍ରାମ ସମେତ ଏହି ଷୋଅଳ ନଗର।
Chinese
2 translations- CUV CUV
基低羅、伯‧大袞、拿瑪、瑪基大,共十六座城,還有屬城的村莊。
- CUVS CUVS
基低罗、伯大衮、拿玛、玛基大,共十六座城,还有属城的村庄。
Russian
1 translation- RST RST
Гедероф, Беф-Дагон, Наема и Макед: шестнадцать городов с их селами.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Gederot, Bet-dagón, Naama y Maceda; dieciséis ciudades con sus aldeas.
French
1 translation- LSG LSG
Guedéroth, Beth-Dagon, Naama, et Makkéda; seize villes, et leurs villages.
German
1 translation- LUT LUT
Gederoth, Beth-Dagon, Naema, Makkeda. Das sind sechzehn Städte und ihre Dörfer.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَجُدَيْرُوتُ بَيْتُِ دَاجُونَ وَنَعَمَةُ وَمَقِّيدَةُ. سِتَّ عَشَرَةَ مَدِينَةً مَعَ ضِيَاعِهَا.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
गदेरोत, बेतदागोन, नामा, और मक्केदा; ये सोलह नगर हैं, और इनके गाँव भी हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"బేత్దాగోను నయమా మక్కేదా అనునవి, వాటి పల్లెలు పోగా పదియారు పట్ట ణములు."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
স্ব স্ব গ্রামের সহিত ষোলটী নগর।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਗਦੇਰੋਥ, ਬੈਤ ਦਾਗੋਨ ਅਤੇ ਨਅਮਾਹ ਅਤੇ ਮੱਕੇਦਾਹ। ਸੋਲਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
गदेरोथ, बेथ-दागोन, नामा व मक्केदा, अशी सोळा नगरे व त्यांखालील खेडी.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಮಕ್ಕೇದಾ ಎಂಬ ಹದಿನಾರು ಪಟ್ಟಣಗಳೂ ಅವುಗಳ ಗ್ರಾಮಗಳೂ;
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور جدِیرو ت اور بَیت د جون اور نعمہ اور مقّیدہ ۔ یہ سولہ شہر ہیں اور اِن کے گاؤں بھی ہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ගෙදේරොත්ද බෙත්-දාගොන්ද නයමාද මක්කේදාද යන නුවරවල් දහසය සහ ඒවායේ ගම්ද යන මේවාය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Gederote, Bete-Dagom, Naamá e Maqueda; dezesseis cidades com as suas aldeias.
- ALM1911 ALM1911
E Gederoth, Beth-dagon, e Naama, e Makeda: dezeseis cidades e as suas aldeias.
Notes
On Joshua 15:41Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.