B The Bible

Joshua 13:32

Joshua 13:32 KJV
KJV King James Version

These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֵ֕לֶּה

'E.leh

these

H0428

אֲשֶׁר־

'a.Sher-

[are that] which

H0834A

נִחַ֥ל

ni.Chal

he gave as a possession

H5157

מֹשֶׁ֖ה

mo.Sheh

Moses

H4872

בְּעַֽרְב֣וֹת

be.'ar.Vot

in [the] plains of

H9003, H6160I

מוֹאָ֑ב

mo.'Av

Moab

H4124I

מֵעֵ֛בֶר

me.'E.ver

from [the] other side

H9006, H5676H

לְיַרְדֵּ֥ן

le.yar.Den

of [the] Jordan

H9005, H3383

יְרִיח֖וֹ

ye.ri.Cho

of Jericho

H3405G

מִזְרָֽחָה׃ ס

miz.Ra.chah

east -ward

H4217H, H9011, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.

  • WEB WEB

    These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.

  • WEBU WEBU

    These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மோசே கிழக்கே எரிகோவின் அருகே யோர்தானுக்கு அக்கரையிலிருக்கிற மோவாபின் சமனான வெளிகளில் சுதந்தரமாகக் கொடுத்தவைகள் இவைகளே.

  • TaERV TaERV

    மோசே இத்தேசத்தை இந்தக் கோத்திரத்தினருக்கு கொடுத்தான். மோவாப் சம வெளியில் ஜனங்கள் பாளையமிட்டிருந்தபோது மோசே இதைச் செய்தான். எரிகோவிற்குக் கிழக்கில் யோர்தான் நதிக்குக் குறுக்காக இது இருந்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഇതു മോശെ യെരീഹോവിന്നു കിഴക്കു യോർദ്ദാന്നക്കരെ മോവാബ് സമഭൂമിയിൽവെച്ചു ഭാഗിച്ചുകൊടുത്ത അവകാശം ആകുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આ દેશો મુસાએ મોઆબના સપાટ પ્રદેશમાં યરદનપાર યેરેખોની પૂર્વમાં વતનને સારૂ વહેંચી આપ્યાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯର୍ଦ୍ଦନ ପୂର୍ବପାରିରେ ଯିରୀହୋ ନିକଟସ୍ଥ ମୋୟାବ ପଦାରେ ମୋଶା ଏହିସବୁ ଅଧିକାର ବିଭାଗ କରି ଦେଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以上是摩西在約旦河東對著耶利哥的摩押平原所分給他們的產業。

  • CUVS CUVS

    以上是摩西在约但河东对着耶利哥的摩押平原,所分给他们的产业。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Вот что Моисей дал в удел на равнинах Моавитских за Иорданом против Иерихона к востоку.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Esto es lo que Moisés repartió en heredad en los llanos de Moab, al otro lado del Jordán de Jericó, al oriente.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Telles sont les parts que fit Moïse, lorsqu’il était dans les plaines de Moab, de l’autre côté du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, à l’orient.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Das ist es, was Mose ausgeteilt hat in dem Gefilde Moabs, jenseits des Jordans vor Jericho gegen Aufgang.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَهَذِهِ هِيَ الَّتِي قَسَمَهَا مُوسَى فِي عَرَبَاتِ مُوآبَ فِي عَبْرِ أُرْدُنِّ أَرِيحَا نَحْوَ الشُّرُوقِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो भाग मूसा ने मोआब के अराबा में यरीहो के पास के यरदन के पूर्व की ओर बाँट दिए वे ये ही हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెరికో యొద్ద తూర్పుదిక్కున యొర్దాను అవతలనున్న మోయాబు మైదానములో మోషే పంచి పెట్టిన స్వాస్థ్యములు ఇవి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যিরীহোর সমীপে যর্দ্দনের পূর্ব্বপারে মোয়াবের তলভূমিতে মোশি এই সকল অধিকার অংশ করিয়া দিয়াছেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਏਹ ਓਹ ਮਿਲਖਾਂ ਹਨ ਜਿਹੜੀਆਂ ਮੂਸਾ ਨੇ ਮੋਆਬ ਦੇ ਮਦਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਯਰਦਨ ਪਾਰ ਯਰੀਹੋ ਕੋਲ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਵੰਡੀਆਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    यरीहोच्या पूर्वेस यार्देनेपलीकडे मवाबाच्या मैदानात मोशेने वाटून दिलेली वतने ही होत;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸೂರ್ಯೋದಯದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಯೆರಿಕೋವಿನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆಯೇ ಮೋಶೆಯು ಯೊರ್ದನಿಗೆ ಆಚೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮೋವಾಬಿನ ಬೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಧ್ಯತೆ ಯಾಗಿ ಹಂಚಿದ ದೇಶಗಳು ಇವೇ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یِہی وہ حِصّے ہیں جِن کو مُوسیٰ نے یرِیحُو کے پاس موآ ب کے مَیدانوں میں یَردن کے اُس پار مشرِق کی طرف مِیراث کے طَور پر تقسِیم کِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෝසෙස් විසින් නැගෙනහිරට යොර්දානෙන් එගොඩ මෝවබ් සමභූමිවල යෙරිකෝව ළඟදී බෙදාදුන් උරුම කොටස් මේවාය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Estas são as heranças que Moisés distribuiu nas planícies de Moabe, além do Jordão, na altura de Jericó, para o oriente.

  • ALM1911 ALM1911

    Isto é o que Moysés repartiu em herança nas campinas de Moab, d'além do Jordão de Jericó para o oriente.

Notes

On Joshua 13:32

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joshua 13