B The Bible

Joshua 13:19

Joshua 13:19 KJV
KJV King James Version

And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְקִרְיָתַ֣יִם

ve.kir.ya.Ta.yim

and Kiriathaim

H9002, H7156G

וְשִׂבְמָ֔ה

ve.siv.Mah

and Sibmah

H9002, H7643H

וְצֶ֥רֶת

ve.Tze.ret

and Zereth

H9002, H6890

הַשַּׁ֖חַר

ha.Sha.char

<the> Shahar

H9009, H6890

בְּהַ֥ר

be.Har

on [the] hill of

H9003, H2022G

הָעֵֽמֶק׃

ha.'E.mek

the valley

H9009, H6010R

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley,

  • WEB WEB

    Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar in the mount of the valley,

  • WEBU WEBU

    Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar in the mount of the valley,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கீரியாத்தாயீம், சிப்மா, பள்ளத்தாக்கின் மலையிலுள்ள செரேத்சகார்,

  • TaERV TaERV

    கீரியாத்தாயீம், சிப்மா, ஆகியவையும், பள்ளத்தாக்கைச் சார்ந்த மலைப் பகுதிகளில் உள்ள செரேத்சகார்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സിബ്മയും സമഭൂമിയിലെ മലയിലുള്ള സേരെത്ത്-ശഹരും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તથા કિર્યાથાઈમ, તથા સિબ્માહ, તથા ખીણનાપર્વત પરનું સેરેથ-શાહાર;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଓ କିରୀୟାଥୟିମ୍‍ ଓ ସିବ୍‍ମାଓ ତଳଭୂମିର ପର୍ବତସ୍ଥ ସେରତ୍‍ ସହର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    基列亭、西比瑪、谷中山的細列‧哈沙轄、

  • CUVS CUVS

    基列亭、西比玛、谷中山的细列哈沙辖、

Russian

1 translation
  • RST RST

    Кириафаим, Сивма и Цереф-Шахар на горе Емек,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Quiriataim, Sibma, Zaret-sahar en el monte del valle,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Kirjathaïm, Sibma, Tséreth-Haschachar sur la montagne de la vallée,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Kirjathaim, Sibma, Zereth-Sahar auf dem Berge im Tal,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَقَرْيَتَايِمَ وَسَبْمَةَ وَصَارَثَ الشَّحْرِ فِي جَبَلِ الْوَادِي

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    किर्यातैम, सिबमा, और तराई में के पहाड़ पर बसा हुआ सेरेथश्शहर,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కిర్యతాయిము సిబ్మాలోయలోని కొండమీది శెరెత్షహరు బెత్పయోరు పిస్గాకొండచరియలు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কদেমোৎ ও মেফাৎ, কিরিয়াথয়িম, সিব্‌মা ও তলভূমির পর্ব্বতস্থ সেরৎশহর,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਰਯਾਥਇਮ ਅਤੇ ਸਿਬਮਾਹ ਅਤੇ ਸਰਬ-ਸ਼ਹਰ ਜਿਹੜਾ ਪਹਾੜ ਦੀ ਖੱਡ ਵਿੱਚ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    किर्याथाईम, सिब्मा खोर्‍यातील पहाडावरील सरेथ शहर,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕಿರ್ಯಾತಯಿಮ್‌, ಸಿಬ್ಮಾ, ತಗ್ಗಿನ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿರುವ ಚೆರೆತ್‌ಶಹರ್‌,

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور قریتا ئِم اور سِبماہ اور ضرۃ السحرجو وادی کے کوہ میں ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    කිරියාතයිම්ද සිබ්මාද මිටියාවතේ කන්දෙහි තිබෙන ශෙරෙත්-ෂහර්ද,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Quiriataim, Sibma, Zerete-Saar no monte do vale,

  • ALM1911 ALM1911

    E Kiriathaim, e Sibma, e Zereth, e Hassahar, no monte do valle;

Notes

On Joshua 13:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joshua 13