B The Bible

Joshua 10:38

Joshua 10:38 KJV
KJV King James Version

And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיָּ֧שָׁב

vai.Ya.shov

and he turned back

H9001, H7725G

יְהוֹשֻׁ֛עַ

ye.ho.Shu.a'

Joshua

H3091G

וְכָל־

ve.khol

and all

H9002, H3605

יִשְׂרָאֵ֥ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

עִמּ֖וֹ

i.Mo

with him

H5973A, H9033

דְּבִ֑רָה

de.Vi.rah

Debir towards

H1688A, H9011

וַיִּלָּ֖חֶם

vai.yi.La.chem

and he engaged in battle

H9001, H3898A

עָלֶֽיהָ׃

'a.Lei.ha

on it

H5921A, H9034

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it:

  • WEB WEB

    Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it.

  • WEBU WEBU

    Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பின்பு யோசுவா இஸ்ரவேலர் அனைவரோடுங்கூடத் தெபீருக்குத் திரும்பிப்போய், அதின்மேல் யுத்தம்பண்ணி,

  • TaERV TaERV

    பின்பு யோசுவாவும் இஸ்ரவேலர் எல்லோரும் தெபீருக்குத் திரும்பிச்சென்று, அந்நகரைத் தாக்கினார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പിന്നെ യോശുവയും എല്ലായിസ്രായേലും തിരിഞ്ഞു ദെബീരിന്നു ചെന്നു അതിന്റെ നേരെ യുദ്ധംചെയ്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને યહોશુઆ તથા તેની સાથે સર્વ ઇસ્રાએલ પાછા વળીને દબીરમાં આવ્યા, ને તેની સામે લડાઇ કીધી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅନନ୍ତର ଯିହୋଶୂୟ ଓ ତାଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ସମସ୍ତ ଇସ୍ରାଏଲ ଦବୀରକୁ ଫେରିଲେ ଓ ତହିଁ ପ୍ରତିକୂଳରେ ଯୁଦ୍ଧ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    約書亞和以色列眾人回到底璧,攻打這城,

  • CUVS CUVS

    约书亚和以色列众人回到底璧,攻打这城,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Потом обратился Иисус и весь Израиль с ним к Давиру и воевал против него;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Después volvió Josué, y todo Israel con él, sobre Debir, y combatió contra ella;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Josué, et tout Israël avec lui, se dirigea sur Debir, et il l’attaqua.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da kehrte Josua wieder um samt dem ganzen Israel gen Debir und bestritt es

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ثُمَّ رَجَعَ يَشُوعُ وَكُلُّ إِسْرَائِيلَ مَعَهُ إِلَى دَبِيرَ وَحَارَبَهَا,

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब यहोशू सब इस्राएलियों समेत घूमकर दबीर को गया, और उससे लड़ने लगा;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అప్పుడు యెహోషువయు అతనితో కూడ ఇశ్రా యేలీయులందరు దెబీరువైపు తిరిగి దాని జనులతో యుద్ధముచేసి

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে যিহোশূয় ফিরিয়া সমস্ত ইস্রায়েলকে সঙ্গে লইয়া দবীরে আসিয়া তাহার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਦਬਿਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕੇ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੱਧ ਕੀਤਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नंतर यहोशवा सर्व इस्राएलासह मागे वळून दबीरावर चालून गेला आणि त्याच्याशी लढला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯೆಹೋಶುವನು ಸಮಸ್ತ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಕೂಡ ದೆಬೀರಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಕೊಂಡು ಅದರ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧಮಾಡಿ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پِھر یشُوع اور اُس کے ساتھ سب اِسرائیلی دبِیر کو لَوٹے اور اُس سے لڑے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යෝෂුවා සියලු ඉශ්‍රායෙල්වරුන් සමඟ දෙබීර්ට හැරී ඇවිත් ඊට විරුද්ධව යුද්ධකොට,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Josué voltou, e todo o Israel com ele, para Debir, e lutou contra ela.

  • ALM1911 ALM1911

    Então Josué, e todo o Israel com elle, tornou a Debir, e pelejou contra ella;

Notes

On Joshua 10:38

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Joshua 10