He must increase, but I must decrease.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
He must increase, but I must decrease.
- WEB WEB
He must increase, but I must decrease.
- WEBU WEBU
He must increase, but I must decrease.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவர் பெருகவும் நான் சிறுகவும் வேண்டும்.
- TaERV TaERV
இயேசு மேலும் பெருமை பெறவேண்டும். எனது முக்கியத்துவம் குறைந்துவிடவேண்டும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവൻ വളരേണം, ഞാനോ കുറയേണം എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તે વધતો જાય, ને હું ઘટતો જાઉં, એ આવશ્યનું છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତାହାଙ୍କୁ ଅବଶ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି ପାଇବାକୁ ହେବ, କିନ୍ତୁ ମୋତେ ହ୍ରାସ ହେବାକୁ ହେବ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
他必興旺,我必衰微。」
- CUVS CUVS
他必兴旺,我必衰微。
Russian
1 translation- RST RST
Ему должно расти, а мне умаляться.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Es necesario que él crezca, pero que yo mengüe.
French
1 translation- LSG LSG
Il faut qu’il croisse, et que je diminue.
German
1 translation- LUT LUT
Er muß wachsen, ich aber muß abnehmen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
يَنْبَغِي أَنَّ ذَلِكَ يَزِيدُ وَأَنِّي أَنَا أَنْقُصُ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
अवश्य है कि वह बढ़े और मैं घटूँ।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"ఆయన హెచ్చవలసియున్నది, నేను తగ్గవలసియున్నది."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
উহাকে বৃদ্ধি পাইতে হইবে, কিন্তু আমাকে হ্রাস পাইতে হইবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜਰੂਰ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਵਧੇ ਅਤੇ ਮੈਂ ਘਟਾਂ ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्याची वृद्धी व्हावी व माझा र्हास व्हावा हे अवश्य आहे.”
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆತನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲ್ಪ ಡತಕ್ಕದ್ದು; ನಾನು ತಗ್ಗಿಸಲ್ಪಡತಕ್ಕದ್ದು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
ضرُور ہے کہ وہ بڑھے اور مَیں گھٹُوں۔ وہ جوآسمان سے آیا ہے
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
උන්වහන්සේ වර්ධනවෙන්ටත් මා අඩුවෙන්ටත් ඕනෑය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
É necessário que ele cresça e que eu diminua.
- ALM1911 ALM1911
A elle convem crescer, porém a mim diminuir.
Notes
On John 3:30Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.