B The Bible

John 16:31

John 16:31 KJV
KJV King James Version

Jesus answered them, Do ye now believe?

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἀπεκρίθη

apekrithē

Answered

G0611

αὐτοῖς

autois

to them

G0846

Ἰησοῦς·

Iēsous

Jesus;

G2424G

ἄρτι

arti

Now

G0737

πιστεύετε;

pisteuete

do you believe?

G4100

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Jesus answered them, Do ye now believe?

  • WEB WEB

    Jesus answered them, “Do you now believe?

  • WEBU WEBU

    Jesus answered them, “Do you now believe?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இயேசு அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: இப்பொழுது நீங்கள் விசுவாசிக்கிறீர்கள்.

  • TaERV TaERV

    இயேசு அவர்களிடம், “எனவே நீங்கள் இப் போது நம்புகிறீர்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യേശു അവരോടു: ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവോ?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ઇસુએ તેઓને ઉત્તર દિધો કે, તમે શું હવે વિશ્વાસ કરો છો?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ କଅଣ ଏବେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଅଛ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶穌說:「現在你們信嗎?

  • CUVS CUVS

    耶稣说:「现在你们信么?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Иисус отвечал им: теперь веруете?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Jesús les respondió: ¿Ahora creéis?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Jésus leur répondit: Vous croyez maintenant.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Jesus antwortete ihnen: Jetzt glaubet ihr?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَجَابَهُمْ يَسُوعُ: «أَلآنَ تُؤْمِنُونَ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यह सुन यीशु ने उनसे कहा, “क्या तुम अब विश्‍वास करते हो?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యేసు వారిని చూచి - ''మీరిప్పుడు నమ్ముచున్నారా?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যীশু তাঁহাদিগকে উত্তর করিলেন, এখন বিশ্বাস করিতেছ?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਿਸੂ ਨੇ ਅੱਗੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਕੀ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਪਰਤੀਤ ਕਰਦੇ ਹੋॽ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    येशूने त्यांना उत्तर दिले, “आता तुम्ही विश्वास धरता काय?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅದಕ್ಕೆ ಯೇಸು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ--ಈಗ ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರೋ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یِسُوع نے اُنہیں جواب دِیا کیا تُم اب اِیمان لاتے ہو؟۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යේසුස්වහන්සේ ඔවුන්ට උත්තරදෙමින්:

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Jesus lhes respondeu: “Vocês creem agora?

  • ALM1911 ALM1911

    Respondeu-lhes Jesus: Crêdes agora?

Notes

On John 16:31

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 16