B The Bible

John 10:31

John 10:31 KJV
KJV King James Version

Then the Jews took up stones again to stone him.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Ἐβάστασαν

Ebastasan

Took up

G0941

πάλιν

palin

again

G3825

λίθους

lithous

stones

G3037

οἱ

hoi

the

G3588

Ἰουδαῖοι,

Ioudaioi

Jews,

G2453

ἵνα

ina

that

G2443

λιθάσωσιν

lithasōsin

they may stone

G3034

αὐτόν.

auton

Him.

G0846

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The Jews took up stones again to stone him.

  • WEB WEB

    Therefore the Jews took up stones again to stone him.

  • WEBU WEBU

    Therefore the Jews took up stones again to stone him.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது யூதர்கள் மறுபடியும் அவர்மேல் கல்லெறியும்படி, கல்லுகளை எடுத்துக்கொண்டார்கள்.

  • TaERV TaERV

    மீண்டும் யூதர்கள் அவரைக் கொல்வதற்காகக் கற்களை எடுத்துக் கொண்டனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യെഹൂദന്മാർ അവനെ എറിവാൻ പിന്നെയും കല്ലു എടുത്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    [ત્યારે] તેને પત્થર મારવાને યહુદીઓએ ફરી પત્થર ઉપાડ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯିହୁଦୀମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ଫୋପାଡ଼ିବା ନିମନ୍ତେ ଆଉ ଥରେ ପଥର ଆଣିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    猶太人又拿起石頭來要打他。

  • CUVS CUVS

    犹太人又拿起石头来要打他。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Тут опять Иудеи схватили каменья, чтобы побить Его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Alors les Juifs prirent de nouveau des pierres pour le lapider.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da hoben die Juden abermals Steine auf, daß sie ihn steinigten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَتَنَاوَلَ الْيَهُودُ أَيْضاً حِجَارَةً لِيَرْجُمُوهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहूदियों ने उस पर पथराव करने को फिर पत्थर उठाए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యూదులు ఆయనను కొట్టవలెనని మరల రాళ్లు చేత పట్టుకొనగా,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যিহূদীরা আবার তাঁহাকে মারিবার জন্য পাথর তুলিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਫੇਰ ਪੱਥਰ ਚੁੱਕੇ ਜੋ ਉਹ ਨੂੰ ਪਥਰਾਹ ਕਰਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा यहूद्यांनी त्याला दगडमार करायला पुन्हा दगड उचलले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಯೆಹೂದ್ಯರು ತಿರಿಗಿ ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یہُودِیوں نے اُسے سنگسار کرنے کے لِئے پِھر پتّھر اُٹھائے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යුදෙව්වරු උන්වහන්සේට ගසන්ට නැවතත් ගල් අතට ගත්තෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Portanto, os judeus pegaram em pedras novamente para apedrejá-lo.

  • ALM1911 ALM1911

    Os judeos pegaram então outra vez em pedras para o apedrejar.

Notes

On John 10:31

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 10