B The Bible

Job 22:21

Job 22:21 KJV
KJV King James Version

Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הַסְכֶּן־

has.ken-

be reconciled

H5532

נָ֣א

na'

please

H4994

עִמּ֑וֹ

i.Mo

with him

H5973A, H9033

וּשְׁלם

u.she.lm

and be at peace

H9002, H7999B

בָּ֝הֶ֗ם

ba.Hem

by them

H9003, H9038

תְּֽבוֹאַתְךָ֥

te.vo.'at.Kha

it will come to you

H0935G, H9031

טוֹבָֽה׃

to.Vah

good

H2896C

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Acquaint now thyself with him, and be at peace: Thereby good shall come unto thee.

  • WEB WEB

    “Acquaint yourself with him now, and be at peace. By it, good will come to you.

  • WEBU WEBU

    “Acquaint yourself with him now, and be at peace. By it, good will come to you.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீர் அவரோடே பழகி சமாதானமாயிரும்; அதினால் உமக்கு நன்மைவரும்.

  • TaERV TaERV

    “இப்போது, யோபுவே, உன்னை தேவனுக்குக் கொடுத்து அவரோடு சமாதானம் செய்துக்கொள். இதைச் செய், உனக்கு நல்லவை பல வாய்க்கும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീ അവനോടിണങ്ങി സമാധാനമായിരിക്ക;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અયૂબ, હવે તું તારી જાત દેવને સમપિર્ત કરી દે, અને તેની સાથે સુલેહ કર, જેથી તારું ભલું થશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏବେ ତୁମ୍ଭେ ତାହାଙ୍କ ସହିତ ପରିଚିତ ହୁଅ, ତହିଁରେ ଶାନ୍ତି ହେବ; ତଦ୍ଦ୍ୱାରା ମଙ୍ଗଳ ତୁମ୍ଭ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେବ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你要認識 神,就得平安;福氣也必臨到你。

  • CUVS CUVS

    你要认识神,就得平安,福气也必临到你。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сблизься же с Ним - и будешь спокоен; чрез это придет к тебе добро.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Vuelve ahora en amistad con él, y tendrás paz; Y por ello te vendrá bien.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Attache-toi donc à Dieu, et tu auras la paix; Tu jouiras ainsi du bonheur.

German

1 translation
  • LUT LUT

    So vertrage dich nun mit ihm und habe Frieden; daraus wird dir viel Gutes kommen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    [تَعَرَّفْ بِهِ وَاسْلَمْ. بِذَلِكَ يَأْتِيكَ خَيْرٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “उस से मेलमिलाप कर तब तुझे शान्ति मिलेगी; और इससे तेरी भलाई होगी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆయనతో సహవాసముచేసినయెడల నీకు సమాధానము కలుగునుఆలాగున నీకు మేలు కలుగును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    বিনয় করি, ঈশ্বরের সহিত পরিচিত হও, শান্তি পাইবে; তাহা হইলে মঙ্গল তোমার কাছে আসিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ ਰਹੁ ਅਤੇ ਸੁਖੀ ਰਹੁ, ਨੇਕੀ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਆਏਗੀ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याच्याशी2 सख्य कर आणि शांतीने राहा; अशाने तुझे कल्याण होईल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನಿಗೆ ಪರಿಚಿತನಾಗಿ ಸಮಾಧಾನದಿಂದಿರು; ಇದರಿಂದ ನಿನಗೆ ಮೇಲು ಬರುವದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس سے مِلا رہ تو سلامت رہے گا اور اِس سے تیرا بھلا ہو گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඉතින් උන්වහන්සේ ඇඳිනගෙන සමාදානවෙන්න. එයින් ඔබට ශුභසිද්ධ වන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Apegue-se a ele agora, e tenha paz; assim, o bem virá a você.

  • ALM1911 ALM1911

    Acostuma-te pois a elle, e tem paz, e assim te sobrevirá o bem.

Notes

On Job 22:21

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 22