B The Bible

Jeremiah 7:17

Jeremiah 7:17 KJV
KJV King James Version

Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הַֽאֵינְךָ֣

ha.'ei.ne.Kha

¿ [are] not you

H9008, H0369, H9041

רֹאֶ֔ה

ro.'Eh

seeing

H7200G

מָ֛ה

mah

what?

H4100

הֵ֥מָּה

He.mah

[are] they

H1992

עֹשִׂ֖ים

'o.Sim

doing

H6213A

בְּעָרֵ֣י

be.'a.Rei

in [the] cities of

H9003, H5892B

יְהוּדָ֑ה

ye.hu.Dah

Judah

H3063G

וּבְחֻצ֖וֹת

u.ve.chu.Tzot

and in [the] streets of

H9002, H9003, H2351

יְרוּשָׁלִָֽם׃

ye.ru.sha.Lim

Jerusalem

H3389

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

  • WEB WEB

    Don’t you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

  • WEBU WEBU

    Don’t you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    யூதாவின் பட்டணங்களிலும் எருசலேமின் வீதிகளிலும் அவர்கள் செய்கிறதை நீ காணவில்லையா?

  • TaERV TaERV

    யூதாவின் நகரங்களில் அந்த ஜனங்கள் என்ன செய்துகொண்டிருக்கிறார்கள் என்பதை நீ பார்க்கிறாய் என்பதை நான் அறிவேன். எருசலேம் நகரத்து வீதிகளில் அவர்கள் என்ன செய்துகொண்டிருக்கிறார்கள் என்பதை உன்னால் பார்க்க முடியும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യെഹൂദാപട്ടണങ്ങളിലും യെരൂശലേമിന്റെ വീഥികളിലും അവർ ചെയ്യുന്നതു നീ കാണുന്നില്ലയോ?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તું જોતો નથી કે યહૂદિયાના નગરોમાં અને યરૂશાલેમની શેરીઓમાં તેઓ શું કરી રહ્યા છે?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନେ ଯିହୁଦାର ନଗର ଓ ଯିରୂଶାଲମର ସଡ଼କସବୁରେ ଯାହା କରୁଅଛନ୍ତି, ତାହା କି ତୁମ୍ଭେ ଦେଖୁ ନାହଁ ?

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們在猶大城邑中和耶路撒冷街上所行的,你沒有看見嗎?

  • CUVS CUVS

    他们在犹大城邑中和耶路撒冷街上所行的,你没有看见吗?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Не видишь ли, что они делают в городах Иудеи и на улицах Иерусалима?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿No, ves lo que éstos hacen en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ne vois-tu pas ce qu’ils font dans les villes de Juda Et dans les rues de Jérusalem?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn siehst du nicht, was sie tun in den Städten Juda's und auf den Gassen zu Jerusalem?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    [أَمَا تَرَى مَاذَا يَعْمَلُونَ فِي مُدُنِ يَهُوذَا وَفِي شَوَارِعِ أُورُشَلِيمَ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्या तू नहीं देखता कि ये लोग यहूदा के नगरों और यरूशलेम की सड़कों में क्या कर रहे हैं?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యూదాపట్టణములలోను యెరూషలేము వీధులలోను వారు చేయుచున్న క్రియలను నీవు చూచుచున్నావు గదా.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহারা যিহূদার নগরে নগরে ও যিরূশালেমের সড়কে সড়কে যাহা করিতেছে, তাহা কি তুমি দেখিতেছ না?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕੀ ਤੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦਾ ਜੋ ਕੁਝ ਓਹ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    यहूदाच्या नगरांत, यरुशलेमेच्या रस्त्यांत ते काय करतात ते तू पाहतोस ना?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯೆಹೂದದ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಯೆರೂಸ ಲೇಮಿನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅವರು ಮಾಡುವದನ್ನು ನೀನು ನೋಡುವದಿಲ್ಲವೋ? ಆಕಾಶದ ರಾಣಿಗೆ ದೋಸೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವದಕ್ಕೂ ಬೇರೆ ದೇವರುಗಳಿಗೆ ಪಾನದರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಹೊಯ್ಯುವದಕ್ಕೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیا تُو نہیں دیکھتا کہ وہ یہُودا ہ کے شہروں میں اور یروشلیِم کے کُوچوں میں کیا کرتے ہیں؟۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යූදාහි නුවරවලත් යෙරුසලමේ වීථිවලත් ඔවුන් කරන දේ ඔබට පෙනෙනවා නොවේද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Você não vê o que eles estão fazendo nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém?

  • ALM1911 ALM1911

    Porventura tu não vês o que andam fazendo nas cidades de Judah, e nas ruas de Jerusalem?

Notes

On Jeremiah 7:17

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Jeremiah 7