B The Bible

Jeremiah 6:18

Jeremiah 6:18 KJV
KJV King James Version

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לָכֵ֖ן

la.Khen

<to> therefore

H9005, H3651C

שִׁמְע֣וּ

shim.'U

listen

H8085G

הַגּוֹיִ֑ם

ha.go.Yim

O nations

H9009, H1471A

וּדְעִ֥י

u.de.'I

and know

H9002, H3045

עֵדָ֖ה

'e.Dah

O congregation

H5712

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

אֲשֶׁר־

'a.Sher-

[that] which

H0834A

בָּֽם׃

Bam

[is] in <the> them

H9003, H9038

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

  • WEB WEB

    Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.

  • WEBU WEBU

    Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆகையால் ஜாதிகளே, கேளுங்கள்; சபையே, அவர்களுக்குள் நடக்கிறதை அறிந்துகொள்.

  • TaERV TaERV

    எனவே, தேசத்திலுள்ளவர்களே! கேளுங்கள். சபையே

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതുകൊണ്ടു ജാതികളേ, കേൾപ്പിൻ; സഭയേ, അവരുടെ ഇടയിൽ നടക്കുന്നതു അറിഞ്ഞുകൊൾക.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આથી યહોવાએ કહ્યું, “હે પ્રજાઓ, તમે સાંભળો, અને જાણી લો કે મારા લોકોના શા હાલ થવાના છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହେତୁ ହେ ନାନା ଦେଶୀୟମାନେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଶୁଣ, ଆଉ ହେ ମଣ୍ଡଳୀ, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କଅଣ ଅଛି, ତାହା ଜ୍ଞାତ ହୁଅ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    列國啊,因此你們當聽!會眾啊,要知道他們必遭遇的事。

  • CUVS CUVS

    列国啊,因此你们当听;会众啊,要知道他们必遭遇的事!

Russian

1 translation
  • RST RST

    Итак слушайте, народы, и знай, собрание, что с ними будет.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Por tanto, oíd, naciones, y entended, oh congregación, lo que sucederá.

French

1 translation
  • LSG LSG

    C’est pourquoi écoutez, nations! Sachez ce qui leur arrivera, assemblée des peuples!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Darum so höret, ihr Heiden, und merket samt euren Leuten!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِذَلِكَ اسْمَعُوا يَا أَيُّهَا الشُّعُوبُ وَاعْرِفِي أَيَّتُهَا الْجَمَاعَةُ مَا هُوَ بَيْنَهُمْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इसलिये हे जातियो, सुनो, और हे मण्डली, देख, कि इन लोगों में क्या हो रहा है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అయితే మేము వినమని వారను చున్నారు; అన్యజనులారా, వినుడి; సంఘమా, వారికి జరిగిన దానిని తెలిసికొనుము."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অতএব হে জাতিগণ, শুন; হে মণ্ডলি, তাহাদের মধ্যে কি কি আছে, জ্ঞাত হও।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਏਸ ਲਈ ਹੇ ਕੌਮੋ, ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋ, ਹੇ ਮੰਡਲੀ, ਤੂੰ ਜਾਣ ਜੋ ਓਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਕੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ह्याकरता राष्ट्रांनो, तुम्ही ऐका; जमलेले लोकहो, त्यांचे काय होते ते समजून घ्या.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದದರಿಂದ ಜನಾಂಗಗಳೇ, ಕೇಳಿರಿ; ಸಭೆಯೇ, ಅವರಲ್ಲಿ ಇರುವಂಥದ್ದನ್ನು ತಿಳುಕೊಳ್ಳಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اِس لِئے اَے قَومو سُنو! اور اَے اہلِ مجمع معلُوم کرو کہ اُن کی کیا حالت ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එබැවින් ජාතීනි, අසන්න, එම්බා සමූහයෙනි, ඔවුන් අතරේ සිද්ධවෙන දේ දැනගන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Portanto, ouçam, ó nações, e saiba, ó congregação, o que há entre eles.

  • ALM1911 ALM1911

    Portanto ouvi, vós, nações; e informa-te tu, ó congregação, do que se faz entre elles

Notes

On Jeremiah 6:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Jeremiah 6