B The Bible

Jeremiah 52:28

Jeremiah 52:28 KJV
KJV King James Version

This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

זֶ֣ה

zeh

this

H2088

הָעָ֔ם

ha.'Am

[is] the people

H9009, H5971A

אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

which

H0834A

הֶגְלָ֖ה

heg.Lah

he took into exile

H1540K

נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר

ne.vu.khad.re.Tzar

Nebuchadnezzar

H5019

בִּשְׁנַת־

bish.nat-

in year

H9003, H8141

שֶׁ֕בַע

She.va'

seven

H7651

יְהוּדִ֕ים

ye.hu.Dim

Jews

H3064

שְׁלֹ֥שֶׁת

she.Lo.shet

three

H7969

אֲלָפִ֖ים

'a.la.Fim

thousand<s>

H0505G

וְעֶשְׂרִ֥ים

ve.'es.Rim

and twenty

H9002, H6242

וּשְׁלֹשָֽׁה׃

u.she.lo.Shah

and three

H9002, H7969

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty;

  • WEB WEB

    This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand twenty-three Jews;

  • WEBU WEBU

    This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand twenty-three Jews;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நேபுகாத்நேச்சார் சிறைபிடித்துப்போன ஜனங்களின் தொகை எவ்வளவென்றால், ஏழாம் வருஷத்தில் மூவாயிரத்து இருபத்து மூன்று யூதரும்,

  • TaERV TaERV

    நேபுகாத்நேச்சார் எத்தனை ஜனங்களைக் கைது செய்தான் என்னும் பட்டியல் இது: நேபுகாத்நேச்சாரின் ஏழாவது ஆட்சியாண்டில் யூதாவிலிருந்து 3,023 ஆண்கள் கொண்டு செல்லப்பட்டனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നെബൂഖദ്നേസർ പ്രവാസത്തിലേക്കു കൊണ്ടുപോയ ജനം: ഏഴാം ആണ്ടിൽ മൂവായിരത്തിരുപത്തുമൂന്നു യെഹൂദന്മാർ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    નબૂખાદરેસ્સારના રાજ્યકાળના 7 વષેર્ બાબિલના બંદીવાસમાં લઇ જવાયેલાઓની સંખ્યા 3,023 હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ନବୂଖଦ୍‍ନିତ୍ସର ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ବନ୍ଦୀ କରି ନେଇଗଲା, ସେହି ଲୋକମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ୟା ଏହି; ସପ୍ତମ ବର୍ଷରେ ତିନି ସହସ୍ର ତେଇଶ ଜଣ ଯିହୁଦୀ ଲୋକ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    尼布甲尼撒所擄的民數記在下面:在他第七年擄去猶大人三千零二十三名;

  • CUVS CUVS

    尼布甲尼撒所掳的民数记在下面:在他第七年掳去犹大人三千零二十三名;

Russian

1 translation
  • RST RST

    Вот народ, который выселил Навуходоносор: в седьмой год три тысячи двадцать три Иудея;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Este es el pueblo que Nabucodonosor llevó cautivo: En el año séptimo, a tres mil veintitrés hombres de Judá.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Voici le peuple que Nebucadnetsar emmena en captivité: la septième année, trois mille vingt-trois Juifs;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Dies ist das Volk, welches Nebukadnezar weggeführt hat: im siebenten Jahr dreitausend und dreiundzwanzig Juden;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَذَا هُوَ الشَّعْبُ الَّذِي سَبَاهُ نَبُوخَذْنَصَّرُ فِي السَّنَةِ السَّابِعَةِ. مِنَ الْيَهُودِ ثَلاَثَةُ آلاَفٍ وَثَلاَثَةٌ وَعِشْرُونَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जिन लोगों को नबूकदनेस्सर बँधुआ करके ले गया, वे ये हैं, अर्थात् उसके राज्य के सातवें वर्ष में तीन हज़ार तेईस यहूदी;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నెబుకద్రెజరు తన యేలుబడి యందు ఏడవ సంవత్సరమున మూడువేల ఇరువది ముగ్గురు యూదులను చెరగొనిపోయెను

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    নবূখদ্‌রিৎসর কর্ত্তৃক এই সকল লোক বন্দিরূপে নীত হইল; সপ্তম বৎসরে তিন সহস্র তেইশ জন যিহূদী;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਏਹ ਓਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਬੂਕਦਰੱਸਰ ਅਸੀਰ ਕਰ ਕੇ ਲੈ ਗਿਆ - ਸੱਤਵੇਂ ਵਰ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਤੇਈ ਯਹੂਦੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नबुखद्रेस्सराने जे लोक पकडून नेले ते हे : सातव्या वर्षी तीन हजार तेवीस यहूदी नेले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೆಬೂಕ ದ್ನೆಚ್ಚರನು ಸೆರೆಯಾಗಿ ಒಯ್ದ ಜನರು ಇವರೇ--ಏಳನೇ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸಾವಿರದ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮೂರು ಯೆಹೂದ್ಯರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یہ وہ لوگ ہیں جن کو نبُوکدر ضر اَسِیر کر کے لے گیا ۔ ساتویں برس میں تِین ہزار تیئِیس یہُودی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නෙබුකද්රෙශර් විසින් අල්ලාගන ගිය සෙනඟ නම්: හත්වෙනි අවුරුද්දේදී යුදෙව්වරුන් තුන්දාස් විසිතුන් දෙනෙක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Este é o número das pessoas que Nabucodonosor levou cativas: no sétimo ano, três mil e vinte e três judeus;

  • ALM1911 ALM1911

    Este é o povo que Nabucodonozor levou captivo no setimo anno: tres mil e vinte e tres judeos.

Notes

On Jeremiah 52:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Jeremiah 52