B The Bible

Jeremiah 52:23

Jeremiah 52:23 KJV
KJV King James Version

And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּֽהְיוּ֙

vai.yih.Yu

and they were

H9001, H1961

הָֽרִמֹּנִ֔ים

ha.ri.mo.Nim

the pomegranates

H9009, H7416

תִּשְׁעִ֥ים

tish.'Im

ninety

H8673

וְשִׁשָּׁ֖ה

ve.shi.Shah

and six

H9002, H8337

ר֑וּחָה

Ru.chah

[the] side towards

H7307I, H9011

כָּל־

kol-

all

H3605

הָרִמּוֹנִ֥ים

ha.ri.mo.Nim

the pomegranates

H9009, H7416

מֵאָ֛ה

me.'Ah

[were] one hundred

H3967

עַל־

'al-

on

H5921A

הַשְּׂבָכָ֖ה

ha.se.va.Khah

the network

H9009, H7639

סָבִֽיב׃

sa.Viv

all around

H5439G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And there were ninety and six pomegranates on the sides; all the pomegranates were a hundred upon the network round about.

  • WEB WEB

    There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were one hundred on the network all around.

  • WEBU WEBU

    There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were one hundred on the network all around.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தொண்ணூற்றாறு மாதளம்பழங்கள் நான்கு திசைகளுக்கும் எதிராகச் செய்திருந்தது; குமிழைச் சுற்றிலும் செய்திருந்த மாதளம்பழங்கள் நூறு.

  • TaERV TaERV

    மொத்தம் 96 மாதுளம்பழங்கள் தூணின் பக்கங்களில் தொங்கின. ஆக மொத்தம் 100 மாதுளம்பழங்கள் வலைப் பின்னலில் தூண்களைச் சுற்றி இருந்தன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നാലുപുറത്തുംകൂടെ തൊണ്ണൂറ്റാറു മാതളപ്പഴവും ഉണ്ടായിരുന്നു: വലപ്പണിയിൽ ചുറ്റുമുള്ള മാതളപ്പഴം ആകെ നൂറു ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દરેક સ્તંભ પર સો દાડમ હતા, પણ તેમાંથી છન્નું જ નજરે જોઇ શકાતા હતાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପାଶ୍ୱର୍ରେ ଛୟାନବେ ଡାଳିମ୍ବ ଥିଲା; ଜାଲିକର୍ମର ଉପରେ ଚାରିଆଡ଼େ ଏକଶତ ଡାଳିମ୍ବାକୃତି ଥିଲା ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    柱子四面有九十六個石榴,在網子周圍,共有一百石榴。

  • CUVS CUVS

    柱子四面有九十六个石榴,在网子周围共有一百石榴。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Гранатовых яблоков было по всем сторонам девяносто шесть; всех яблоков вокруг сетки сто.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Había noventa y seis granadas en cada hilera; todas ellas eran ciento sobre la red alrededor.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il y avait quatre-vingt-seize grenades de chaque côté, et toutes les grenades autour du treillis étaient au nombre de cent.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Es waren der Granatäpfel sechsundneunzig daran, und aller Granatäpfel waren hundert an einem Gitterwerk rings umher.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَتِ الرُّمَّانَاتُ سِتّاً وَتِسْعِينَ لِلْجَانِبِ. كُلُّ الرُّمَّانَاتِ مِئَةٌ عَلَى الشَّبَكَةِ حَوَالَيْهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    कंगनियों के चारों ओर छियानवे अनार बने थे, और जाली के ऊपर चारों ओर एक सौ अनार थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ప్రక్కలయందు తొంబదియారు దానిమ్మపండ్లుండెను; చుట్టు ఉండిన వల అల్లికమీద దానిమ్మపండ్లన్నియు నూరు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পার্শ্বে ছিয়ানব্বই দাড়িম্ব ছিল, চারিদিকের জালকার্য্যের উপরে শ্রেণীবদ্ধ এক শত দাড়িম্ব ছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਛਿਆਨਵੇ ਅਨਾਰ ਉਸ ਦੇ ਪਾਸੇ ਉੱਤੇ ਸਨ ਅਤੇ ਜਾਲੀ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅਨਾਰ ਇੱਕ ਸੌ ਸਨ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    चोहो बाजूंस शहाण्णव डाळिंबे होती; एकंदर जाळीकामावर सर्व मिळून शंभर डाळिंबे होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಒಂದು ಕಡೆಗೆ ತೊಂಭತ್ತಾರು ದಾಳಿಂಬರಗಳೂ ಇದ್ದವು; ಜಾಲರು ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತಲಾಗಿದ್ದ ದಾಳಿಂಬರಗಳೆಲ್ಲಾ ನೂರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور چاروں ہواؤں کے رُخ انار کی کلِیاں چِھیانوے تِھیں اور گِرداگِرد جالیوں پر ایک سَو تھِیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දෙළුම් අනූහයක් පැතිවල තිබුණේය; දැල් වැඩ පිට වටකරින් තිබුණු දෙළුම් සියල්ල සියයක් විය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Havia noventa e seis romãs nos lados; todas as romãs eram cem sobre a rede ao redor.

  • ALM1911 ALM1911

    E havia noventa e seis romãs em cada banda: as romãs todas eram um cento, em roda da rede.

Notes

On Jeremiah 52:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Jeremiah 52