Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Declare ye this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,
- WEB WEB
“Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,
- WEBU WEBU
“Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நீங்கள் யாக்கோபின் வீட்டிலே அறிவித்து, யூதாவிலே சொல்லிக் கூறவேண்டியது என்னவென்றால்,
- TaERV TaERV
கர்த்தர் என்னிடம், “யாக்கோபின் குடும்பத்தாரையும், யூதா நாட்டினரையும் நோக்கி:
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നിങ്ങൾ യാക്കോബ് ഗൃഹത്തിൽ പ്രസ്താവിച്ചു യെഹൂദയിൽ പ്രസിദ്ധമാക്കേണ്ടതെന്തെന്നാൽ:
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
યહોવા કહે છે, “યાકૂબના વંશજોને આની જાણ કરો, યહૂદિયાના લોકોમાં આની ઘોષણા કરો:
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯାକୁବ-ବଂଶକୁ ଏକଥା ଜଣାଅ ଓ ଯିହୁଦା ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଚାର କରି କୁହ,
Chinese
2 translations- CUV CUV
當傳揚在雅各家,報告在猶大說:
- CUVS CUVS
当传扬在雅各家,报告在犹大说:
Russian
1 translation- RST RST
Объявите это в доме Иакова и возвестите в Иудее, говоря:
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Anunciad esto en la casa de Jacob, y haced que esto se oiga en Judá, diciendo:
French
1 translation- LSG LSG
Annoncez ceci à la maison de Jacob, Publiez-le en Juda, et dites:
German
1 translation- LUT LUT
Solches sollt ihr verkündigen im Hause Jakob und predigen in Juda und sprechen:
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
أَخْبِرُوا بِهَذَا فِي بَيْتِ يَعْقُوبَ وَأَسْمِعُوا بِهِ فِي يَهُوذَا قَائِلِينَ:
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
याकूब के घराने में यह प्रचार करो, और यहूदा में यह सुनाओ :
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"యాకోబు వంశస్థులకు ఈ మాట తెలియజేయుడి, యూదా వంశస్థులకు ఈ సమాచారము చాటించుడి"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তোমরা যাকোব-কুলকে এ কথা জানাও, যিহূদার মধ্যে ইহা প্রচার কর, বল,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਵਿੱਚ ਏਹ ਦੱਸੋ, ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਵਿੱਚ ਏਹ ਸੁਣਾਓ,
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
याकोबघराण्यामध्ये हे पुकारा आणि यहूदामध्ये जाहीर करून म्हणा की,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಯಾಕೋಬನ ಮನೆತನದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ತಿಳಿಸಿರಿ. ಯೆಹೂದದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿರಿ, ಏನಂದರೆ
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
یعقُوب کے گھرانے میں اِس بات کا اِشتہار دو اور یہُودا ہ میں اِس کی مُنادی کرو اور کہو۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මේක යාකොබ්ගේ වංශය අතරෙහි දන්වමින්ද, යූදාහි ප්රකාශකරමින්ද, කියන්න:
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
“Anunciem isto na casa de Jacó, e publiquem em Judá, dizendo:
- ALM1911 ALM1911
Annunciae isto na casa de Jacob, e fazei-o ouvir em Judah, dizendo:
Notes
On Jeremiah 5:20Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.