B The Bible

Jeremiah 42:7

Jeremiah 42:7 KJV
KJV King James Version

And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיְהִ֕י

vay.Hi

and it was

H9001, H1961

מִקֵּ֖ץ

mi.Ketz

from [the] end of

H9006, H7093

עֲשֶׂ֣רֶת

'a.Se.ret

ten

H6235

יָמִ֑ים

ya.Mim

days

H3117G

וַיְהִ֥י

vay.Hi

and it came

H9001, H1961

דְבַר־

de.var-

[the] word of

H1697G

יְהוָ֖ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

אֶֽל־

'el-

to

H0413

יִרְמְיָֽהוּ׃

yir.me.Ya.hu

Jeremiah

H3414L

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And it came to pass after ten days, that the word of Jehovah came unto Jeremiah.

  • WEB WEB

    After ten days, Yahweh’s word came to Jeremiah.

  • WEBU WEBU

    After ten days, the LORD’s word came to Jeremiah.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பத்துநாள் சென்றபின்பு, கர்த்தருடைய வார்த்தை எரேமியாவுக்கு உண்டாயிற்று.

  • TaERV TaERV

    பத்து நாட்கள் முடிந்ததும், கர்த்தரிடமிருந்து செய்தி எரேமியாவிற்கு வந்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പത്തു ദിവസം കഴിഞ്ഞ ശേഷം യിരെമ്യാവിന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടുണ്ടായി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દશ દિવસ વીતી ગયા પછી યમિર્યાને યહોવાએ પોતાનો જવાબ આપ્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅନନ୍ତର ଦଶ ଦିନ ଉତ୍ତାରେ ଯିରିମୀୟଙ୍କ ନିକଟରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ବାକ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    過了十天,耶和華的話臨到耶利米。

  • CUVS CUVS

    过了十天,耶和华的话临到耶利米。

Russian

1 translation
  • RST RST

    По прошествии десяти дней было слово Господне к Иеремии.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Aconteció que al cabo de diez días vino palabra de Jehová a Jeremías.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Dix jours après, la parole de l’Éternel fut adressée à Jérémie.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und nach zehn Tagen geschah des HERRN Wort zu Jeremia.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ بَعْدَ عَشَرَةِ أَيَّامٍ أَنَّ كَلِمَةَ الرَّبِّ صَارَتْ إِلَى إِرْمِيَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    दस दिन के बीतने पर यहोवा का वचन यिर्मयाह के पास पहुँचा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పది దినములైన తరువాత యెహోవా వాక్కు యిర్మీ యాకు ప్రత్యక్షమాయెను గనుక

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে দশ দিন গত হইলে সদাপ্রভুর বাক্য যিরমিয়ের নিকটে উপস্থিত হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਦਸਾਂ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਐਉਂ ਹੋਇਆ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਬਚਨ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਕੋਲ ਆਇਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दहा दिवसांनी परमेश्वराचे वचन यिर्मयाला प्राप्त झाले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹತ್ತು ದಿವಸಗಳಾದ ಮೇಲೆ ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವು ಯೆರೆವಿಾಯನಿಗೆ ಬಂತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اب دس دِن کے بعد یُوں ہُؤا کہ خُداوند کا کلام یَرمِیا ہ پر نازِل ہُؤا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දස දවසකට පසු ස්වාමීන්වහන්සේගේ වචනය යෙරෙමියා වෙතට පැමිණියේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ao fim de dez dias, a palavra do SENHOR veio a Jeremias.

  • ALM1911 ALM1911

    E succedeu que ao fim de dez dias veiu a palavra do Senhor a Jeremias.

Notes

On Jeremiah 42:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Jeremiah 42