B The Bible

Jeremiah 4:21

Jeremiah 4:21 KJV
KJV King James Version

How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

עַד־

'ad-

until

H5704

מָתַ֖י

ma.Tai

when?

H4970

אֶרְאֶה־

'er.'eh-

will I see

H7200G

נֵּ֑ס

Nes

a standard

H5251H

אֶשְׁמְעָ֖ה

'esh.me.'Ah

will I hear

H8085G

ק֥וֹל

Kol

[the] sound of

H6963H

שׁוֹפָֽר׃ ס

sho.Far

a trumpet

H7782, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

  • WEB WEB

    How long will I see the standard and hear the sound of the trumpet?

  • WEBU WEBU

    How long will I see the standard and hear the sound of the trumpet?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நான் எதுவரைக்கும் கொடியைக்கண்டு, எக்காளத்தின் சத்தத்தைக் கேட்பேன்.

  • TaERV TaERV

    என் கர்த்தாவே எவ்வளவு காலமாக நான் போர்க் கொடிகளைப் பார்க்கவேண்டும்! எவ்வளவு காலமாக நான், போர் எக்காளத்தைக் கேட்க வேண்டும்?

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എത്രത്തോളം ഞാൻ കൊടി കണ്ടു കാഹളധ്വനി കേൾക്കേണ്ടിവരും?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મારે ક્યાં સુધી રણધ્વજ જોવો અને રણશિંગડાનો નાદ સાંભળવો?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୁଁ କେତେ କାଳ ପତାକା ଦେଖିବି ଓ ତୂରୀର ଶବ୍ଦ ଶୁଣିବି ?

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我看見大旗,聽見角聲,要到幾時呢?

  • CUVS CUVS

    我看见大旗,听见角声,要到几时呢?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Долго ли мне видеть знамя, слушать звук трубы?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿Hasta cuándo he de ver bandera, he de oír sonido de trompeta?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Jusques à quand verrai-je la bannière, Et entendrai-je le son de la trompette?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wie lange soll ich doch das Panier sehen und der Posaune Hall hören?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    حَتَّى مَتَى أَرَى الرَّايَةَ وَأَسْمَعُ صَوْتَ الْبُوقِ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और कितने दिन तक मुझे उनका झण्डा देखना और नरसिंगे का शब्द सुनना पड़ेगा?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నేను ఎన్నాళ్లు ధ్వజమును చూచు చుండవలెను బూరధ్వని నేనెన్నాళ్లు వినుచుండవలెను?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমি কত দিন পতাকা দেখিব ও তূরীর রব শুনিব?’

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੈਂ ਕਦ ਤੀਕ ਏਹ ਝੰਡਾ ਵੇਖਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਰ੍ਹੀ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣਾਂਗਾ?

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मी ध्वजा कोठवर पाहू? कर्ण्याचा शब्द कोठवर ऐकू?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಎಷ್ಟರ ವರೆಗೆ ನಾನು ಧ್ವಜವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ತುತೂರಿಯ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಲಿ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مَیں کب تک یہ جھنڈا دیکُھوں اور نرسِنگے کی آواز سنُوں؟۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මට කොඩිය දකින්ටත් හොරණෑ හඬ ඇසෙන්ටත් වෙන්නේ කොපමණ කල්ද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Até quando verei o estandarte e ouvirei o som da trombeta?

  • ALM1911 ALM1911

    Até quando verei a bandeira, e ouvirei a voz da trombeta?

Notes

On Jeremiah 4:21

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Jeremiah 4