O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
O earth, earth, earth, hear the word of Jehovah.
- WEB WEB
O earth, earth, earth, hear Yahweh’s word!
- WEBU WEBU
O earth, earth, earth, hear the LORD’s word!
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
தேசமே! தேசமே! தேசமே! கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேள்.
- TaERV TaERV
யூதாவின் நாடே! கர்த்தருடைய செய்தியைக் கேள்:
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ദേശമേ, ദേശമേ, ദേശമേ, യഹോവയുടെ വചനം കേൾക്ക!
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હે ભૂમિ, ભૂમિ, ભૂમિ! તું યહોવાના વચન સાંભળ!
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ହେ ପୃଥିବୀ, ପୃଥିବୀ, ପୃଥିବୀ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ବାକ୍ୟ ଶୁଣ ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
地啊,地啊,地啊,當聽耶和華的話!
- CUVS CUVS
地啊,地啊,地啊,当听耶和华的话!
Russian
1 translation- RST RST
О, земля, земля, земля! слушай слово Господне.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
¡Tierra, tierra, tierra! oye palabra de Jehová.
French
1 translation- LSG LSG
Terre, terre, terre, Écoute la parole de l’Éternel!
German
1 translation- LUT LUT
O Land, Land, Land, höre des HERRN Wort!
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
يَا أَرْضُ يَا أَرْضُ يَا أَرْضُ اسْمَعِي كَلِمَةَ الرَّبِّ!
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
हे पृथ्वी, पृथ्वी, हे पृथ्वी, यहोवा का वचन सुन!
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"దేశమా, దేశమా, దేశమా, యెహోవా మాట వినుము."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
হে দেশ, দেশ, দেশ, সদাপ্রভুর বাক্য শুন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਹੇ ਧਰਤੀ, ਹੇ ਧਰਤੀ! ਹੇ ਧਰਤੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਬਚਨ ਸੁਣ!
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
अगे पृथ्वी, अगे पृथ्वी, अगे पृथ्वी, परमेश्वराचे वचन ऐक.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಓ ಭೂಮಿಯೇ, ಭೂಮಿಯೇ, ಭೂಮಿಯೇ, ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اَے زمِین زمِین زمِین! خُداوند کا کلام سُن۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එම්බා පොළොව, පොළොව, පොළොව, ස්වාමීන්වහන්සේගේ වචනය අසන්න. ස්වාමීන්වහන්සේ මෙසේ කියනසේක: මේ මනුෂ්යයා දරුවන් නැත්තාවූ, තමාගේ දවස්වලදී සඵල නොවන්නාවූ මනුෂ්යයෙක්යයි ලියන්න. මක්නිසාද ඔහුගේ වංශයේ කිසිවෙක් තවත් දාවිත්ගේ සිංහාසනයේ හිඳ යූදාහි ආණ්ඩුකරමින් සඵල නොවන්නේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ó terra, terra, terra, ouça a palavra do SENHOR!
- ALM1911 ALM1911
Ó terra, terra, terra! ouve a palavra do Senhor.
Notes
On Jeremiah 22:29Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.