B The Bible

Jeremiah 21:3

Jeremiah 21:3 KJV
KJV King James Version

Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיֹּ֥אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

H9001, H0559

יִרְמְיָ֖הוּ

yir.me.Ya.hu

Jeremiah

H3414L

אֲלֵיהֶ֑ם

'a.lei.Hem

to them

H0413, H9038

כֹּ֥ה

koh

thus

H3541

תֹאמְרֻ֖ן

tom.Run

you will say !

H0559, H9013

אֶל־

'el-

to

H0413

צִדְקִיָּֽהוּ׃

tzid.ki.Ya.hu

Zedekiah

H6667H

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:

  • WEB WEB

    Then Jeremiah said to them, “Tell Zedekiah:

  • WEBU WEBU

    Then Jeremiah said to them, “Tell Zedekiah:

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    எரேமியா அவர்களைப் பார்த்து, நீங்கள் சிதேக்கியாவுக்குச் சொல்லவேண்டியது:

  • TaERV TaERV

    பிறகு எரேமியா, பஸ்கூருக்கும் செப்பனியாவிற்கும் பதில் சொன்னான். அவன், “சிதேக்கியா அரசனுக்குச் சொல்லுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യിരെമ്യാവു അവരോടു പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ: നിങ്ങൾ സിദെക്കീയാവോടു ഇപ്രകാരം പറയേണം:

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્યારે યમિર્યાને યહોવાની વાણી સંભળાઇ, અને તેમણે તે લોકોને કહ્યું, “સિદકિયાને જઇને કહેજો કે,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହିଁରେ ଯିରିମୀୟ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ସିଦିକୀୟକୁ ଏହି କଥା କହିବ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶利米對他們說:「你們當對西底家這樣說:

  • CUVS CUVS

    耶利米对他们说:「你们当对西底家这样说:

Russian

1 translation
  • RST RST

    И сказал им Иеремия: так скажите Седекии:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y Jeremías les, dijo: Diréis así a Sedequías:

French

1 translation
  • LSG LSG

    Jérémie leur répondit: Vous direz à Sédécias:

German

1 translation
  • LUT LUT

    Jeremia sprach zu ihnen: So saget Zedekia:

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَقَالَ لَهُمَا إِرْمِيَا: [هَكَذَا تَقُولاَنِ لِصِدْقِيَّا:

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब यिर्मयाह ने उन से कहा, “तुम सिदकिय्याह से यों कहो,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యిర్మీయా వారితో ఇట్లనెనుమీరు సిద్కియాతో ఈ మాట చెప్పుడి

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যিরমিয় তাহাদিগকে কহিলেন, তোমরা সিদিকিয়কে এই কথা বল,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨੇ ਓਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਦਕੀਯਾਹ ਨੂੰ ਇਉਂ ਆਖੋ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    यिर्मया त्यांना म्हणाला, “सिद्कियाला तुम्ही असे सांगा :

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಯೆರೆವಿಾಯನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂ ದರೆ--ಚಿದ್ಕೀಯನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿರಿ--

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تب یَرمِیا ہ نے اُن سے کہا تُم صِدقِیاہ سے یُوں کہنا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එවිට යෙරෙමියා ඔවුන්ට කථාකොට: ඔබ සැම ශෙදෙකියාට මෙසේ කියන්නැයි කීය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Então Jeremias lhes disse: “Digam a Zedequias:

  • ALM1911 ALM1911

    Então Jeremias lhes disse: Assim direis a Zedekias:

Notes

On Jeremiah 21:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Jeremiah 21