B The Bible

Jeremiah 15:12

Jeremiah 15:12 KJV
KJV King James Version

Shall iron break the northern iron and the steel?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הֲיָרֹ֨עַ

ha.ya.Ro.a'

¿ will it break

H9008, H7489B

בַּרְזֶ֧ל׀

bar.Zel

iron

H1270, H9015

בַּרְזֶ֛ל

bar.Zel

iron

H1270

מִצָּפ֖וֹן

mi.tza.Fon

from [the] north

H9006, H6828G

וּנְחֹֽשֶׁת׃

u.ne.Cho.shet

and bronze

H9002, H5178A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Can one break iron, even iron from the north, and brass?

  • WEB WEB

    Can one break iron, even iron from the north, and bronze?

  • WEBU WEBU

    Can one break iron, even iron from the north, and bronze?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வடக்கேயிருந்து வரும் இரும்பையும் வெண்கலத்தையும் இரும்பு நொறுக்குமோ?

  • TaERV TaERV

    “எரேமியா எவராலும் ஒரு இரும்புத்துண்டைக்கூட உடைக்க முடியாது என்பதை நீ அறிவாய். வடக்கிலிருந்து வருகிற அந்த விதமான இரும்பைக் குறித்து நான் குறிப்பிடுகிறேன். எவராலும் ஒரு வெண்கலத் துண்டையும் உடைக்க முடியாது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    താമ്രവും ഇരിമ്പും വടക്കൻഇരിമ്പും ഒടിഞ്ഞുപോകുമോ?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “શું કોઇ માણસ સળીયા એટલે ઉત્તરના દેશનાં લોખંડ તથા કાંસુ ભેળવીને બનાવેલા સળીયા ભાંગી શકે?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଲୌହ, ଉତ୍ତର ଦେଶୀୟ ଲୌହ ଓ ପିତ୍ତଳ କି କେହି ଭାଙ୍ଗିପାରେ ?

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    (人豈能將銅與鐵,就是北方的鐵折斷呢?)

  • CUVS CUVS

    人岂能将铜与铁,就是北方的铁折断呢?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Может ли железо сокрушить железо северное и медь?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿Puede alguno quebrar el hierro, el hierro del norte y el bronce?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le fer brisera-t-il le fer du septentrion et l’airain?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Meinst du nicht, daß etwa ein Eisen sei, welches könnte das Eisen und Erz von Mitternacht zerschlagen?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَلْ يَكْسِرُ الْحَدِيدُ الْحَدِيدَ الَّذِي مِنَ الشِّمَالِ وَالنُّحَاسَ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्या कोई पीतल या लोहा अर्थात् उत्तर दिशा का लोहा तोड़ सकता है?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఇనుమునైనను ఉత్తరమునుండి వచ్చు యినుము నైనను కంచునైనను ఎవడైన విరువగలడా?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    লৌহ, উত্তর দেশীয় লৌহ ও পিত্তল কি ভাঙ্গিতে পারা যায়?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕੀ ਕੋਈ ਲੋਹੇ ਨੂੰ, ਹਾਂ, ਉੱਤਰੀ ਲੋਹੇ ਯਾ ਪਿੱਤਲ ਨੂੰ ਤੋੜ ਸੱਕਦਾ ਹੈ?

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कोणी लोखंड, उत्तरेहून आणलेले लोखंड व पितळ फोडू शकतो काय?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕಬ್ಬಿ ಣವು ಉತ್ತರದ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನೂ ಉಕ್ಕನ್ನೂ ಮುರಿಯ ಬಲ್ಲದೇ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیا کوئی لوہے کو یعنی شِمالی فَولاد اور پِیتل کو توڑ سکتا ہے؟۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යකඩ එනම් උතුරු දිශාවේ යකඩ සහ පිත්තලත් කඩන්ට පුළුවන්ද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pode alguém quebrar o ferro, o ferro do norte, e o bronze?

  • ALM1911 ALM1911

    Porventura quebrará algum ferro, o ferro do norte, ou o aço?

Notes

On Jeremiah 15:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Jeremiah 15