B The Bible

Jeremiah 10:1

Jeremiah 10:1 KJV
KJV King James Version

Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

שִׁמְע֣וּ

shim.'U

hear

H8085G

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַדָּבָ֗ר

ha.da.Var

the word

H9009, H1697G

אֲשֶׁ֨ר

'a.Sher

which

H0834A

דִּבֶּ֧ר

di.Ber

he has spoken

H1696G

יְהוָ֛ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

עֲלֵיכֶ֖ם

'a.lei.Khem

to you

H5921A, H9036

בֵּ֥ית

beit

O house of

H1004M

יִשְׂרָאֵֽל׃

Yis.ra.'El

Israel

H3478

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Hear ye the word which Jehovah speaketh unto you, O house of Israel:

  • WEB WEB

    Hear the word which Yahweh speaks to you, house of Israel!

  • WEBU WEBU

    Hear the word which the LORD speaks to you, house of Israel!

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இஸ்ரவேல் வீட்டாரே, கர்த்தர் உங்களுக்குச் சொல்லுகிற வசனத்தைக் கேளுங்கள்:

  • TaERV TaERV

    இஸ்ரவேல் குடும்பத்தாரே! உங்களைக் குறித்து கர்த்தர் சொன்னதை கவனித்து கேளுங்கள்!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യിസ്രായേൽഗൃഹമേ, യഹോവ നിങ്ങളോടു അരുളിച്ചെയ്യുന്ന വചനം കേൾപ്പിൻ!

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે ઇસ્રાએલના લોકો, યહોવા તમને જે સંદેશો આપે છે તે ધ્યાનથી સાંભળો;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ଇସ୍ରାଏଲ-ବଂଶ, ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଯେଉଁ କଥା କହନ୍ତି, ତାହା ଶୁଣ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以色列家啊,要聽耶和華對你們所說的話。

  • CUVS CUVS

    以色列家啊,要听耶和华对你们所说的话。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Слушайте слово, которое Господь говорит вам, дом Израилев.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Oíd la palabra que Jehová ha hablado sobre vosotros, oh casa de Israel.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Écoutez la parole que l’Éternel vous adresse, Maison d’Israël!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Höret, was der HERR zu euch vom Hause Israel redet.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اِسْمَعُوا الْكَلِمَةَ الَّتِي تَكَلَّمَ بِهَا الرَّبُّ عَلَيْكُمْ يَا بَيْتَ إِسْرَائِيلَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा यों कहता है, हे इस्राएल के घराने जो वचन यहोवा तुम से कहता है उसे सुनो :

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఇశ్రాయేలు వంశస్థులారా, యెహోవా మిమ్మును గూర్చి సెలవిచ్చిన మాట వినుడి."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হে ইস্রায়েল-কুল, সদাপ্রভু তোমাদের বিষয়ে যে কথা কহেন, তাহা শুন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਘਰਾਣੇ, ਏਸ ਬਚਨ ਨੂੰ ਸੁਣੋ ਜਿਹੜਾ ਯਹੋਵਾਹ ਬੋਲਦਾ ਹੈ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे इस्राएलाच्या घराण्या, परमेश्वर तुम्हांला जे वचन सांगतो, ते ऐका;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮನೆತನದವರೇ,ಕರ್ತನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَے اِسرائیل کے گھرانے! وہ کلام جو خُداوند تُم سے کرتا ہے سُنو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එම්බා ඉශ්‍රායෙල් වංශය, ස්වාමීන්වහන්සේ ඔබ සැමට කියන වචනය අසන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ouçam a palavra que o SENHOR fala a vocês, casa de Israel!

  • ALM1911 ALM1911

    Ouvi a palavra que o Senhor vos falla a vós, ó casa d'Israel.

Notes

On Jeremiah 10:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Jeremiah 10