B The Bible

James 1:20

James 1:20 KJV
KJV King James Version

For the wrath of man worketh not the righteousness of God.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὀργὴ

orgē

[the] anger

G3709

γὰρ

gar

for

G1063

ἀνδρὸς

andros

of man

G0435G

δικαιοσύνην

dikaiosunēn

[the] righteousness

G1343

θεοῦ

theou

of God

G2316

οὐκ

ouk

not

G3756

ἐργάζεται.

ergazetai

works.

G2038

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    for the wrath of man worketh not the righteousness of God.

  • WEB WEB

    for the anger of man doesn’t produce the righteousness of God.

  • WEBU WEBU

    for the anger of man doesn’t produce the righteousness of God.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மனுஷருடைய கோபம் தேவனுடைய நீதியை நடப்பிக்கமாட்டாதே.

  • TaERV TaERV

    ஒருவனின் கோபமானது, அவனை தேவன் விரும்புகிற நல் வழியில் நடத்தாது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മനുഷ്യന്റെ കോപം ദൈവത്തിന്റെ നീതിയെ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કેમકે માણસની રીસ દેવના ન્યાયીપણાને નથી ઉપજાવતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ମନୁଷ୍ୟର କ୍ରୋଧ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଗ୍ରାହ୍ୟ ଧାର୍ମିକତା ସାଧନ କରେ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因為人的怒氣並不成就 神的義。

  • CUVS CUVS

    因为人的怒气并不成就神的义。

Russian

1 translation
  • RST RST

    ибо гнев человека не творит правды Божией.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios.

French

1 translation
  • LSG LSG

    car la colère de l’homme n’accomplit pas la justice de Dieu.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn des Menschen Zorn tut nicht, was vor Gott recht ist.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّ غَضَبَ الإِنْسَانِ لاَ يَصْنَعُ بِرَّ اللَّهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि मनुष्य का क्रोध परमेश्‍वर के धर्म का निर्वाह नहीं कर सकता।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఎందుకనగా నరుని కోపము దేవుని నీతిని నెరవేర్చదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ক্রোধে ধীর হউক, কারণ মনুষ্যের ক্রোধ ঈশ্বরের ধার্ম্মিকতার অনুষ্ঠান করে না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਕ੍ਰੋਧ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਧਰਮ ਦਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण माणसाच्या रागाने देवाच्या नीतिमत्त्वाचे कार्य घडत नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮನುಷ್ಯನ ಕೋಪವು ದೇವರ ನೀತಿಯನ್ನು ನಡಿಸುವದಿಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ اِنسان کا قہر خُدا کی راست بازی کا کام نہیں کرتا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද මනුෂ්‍යයාගේ උදහසින් දෙවියන්වහන්සේගේ ධර්මිෂ්ඨකම ඉෂ්ට නොවන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    pois a ira do homem não produz a justiça de Deus.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque a ira do homem não opéra a justiça de Deus.

Notes

On James 1:20

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for James 1