B The Bible

Isaiah 3:20

Isaiah 3:20 KJV
KJV King James Version

The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הַפְּאֵרִ֤ים

ha.pe.'e.Rim

the head-dresses

H9009, H6287

וְהַצְּעָדוֹת֙

ve.ha.tze.'a.dOt

and the ankle chains

H9002, H9009, H6807B

וְהַקִּשֻּׁרִ֔ים

ve.hak.ki.shu.Rim

and the sashes

H9002, H9009, H7196

וּבָתֵּ֥י

u.va.Tei

and [the] houses of

H9002, H1004B

הַנֶּ֖פֶשׁ

ha.Ne.fesh

the breath

H9009, H5315H

וְהַלְּחָשִֽׁים׃

ve.ha.le.cha.Shim

and the amulets

H9002, H9009, H3908

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume-boxes, and the amulets;

  • WEB WEB

    the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume containers, the charms,

  • WEBU WEBU

    the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume containers, the charms,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சிரபூஷணங்களையும், பாதசரங்களையும், மார்க்கச்சைகளையும், சுகந்தபரணிகளையும்,

  • TaERV TaERV

    தலை அணிகலன்களையும், பாதசரங்களையும், மார்க்கச்சைகளையும், சுகந்த பரணிகளையும்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    തലപ്പാവു, കാൽത്തള, പട്ടുകച്ച, പരിമളപ്പെട്ടി,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    માથા પરના રૂમાલ, બાજુબંધ પગનાં ઝાંઝર, રેશમી કમરપટ્ટા, સુગંધી દ્રવ્યો, માદળિયાં,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଶିରୋଭୂଷଣ ଓ ପାଦର ବଳା ଓ କଟିବନ୍ଧନୀ ଓ ଅତରଧାନୀ ଓ କବଚ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    華冠、足鍊、華帶、香盒、符囊、

  • CUVS CUVS

    华冠、足鍊、华带、香盒、符囊、

Russian

1 translation
  • RST RST

    перстни и кольца в носу,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    las cofias, los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor y los zarcillos,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les diadèmes, les chaînettes des pieds et les ceintures, Les boîtes de senteur et les amulettes;

German

1 translation
  • LUT LUT

    die Flitter, die Gebräme , die Schnürlein, die Bisamäpfel , die Ohrenspangen,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالْعَصَائِبِ وَالسَّلاَسِلِ وَالْمَنَاطِقِ وَحَنَاجِرِ الشَّمَّامَاتِ وَالأَحْرَازِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    पगड़ियों, पैकरियों, पटुकों, सुगन्धपात्रों, गण्डों,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కుల్లాయీలను కాళ్ల గొలుసులను ఒడ్డాణములను పరిమళ ద్రవ్యపు బరిణలను

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পায়ের মল, হেলিয়া, আতরের কৌটা,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਨਾਲੇ ਚੌਂਕ, ਕੰਗਣ, ਪਟਕੇ, ਅਤਰਤਾਨੀਆਂ, ਚੌਂਕੀਆਂ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    शिरोभूषणे, साखळ्या, कंबरपट्टे, अत्तरदाण्या व ताईत,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಟೊಪ್ಪಿಗೆ, ಕಾಲಸರಪಣಿ, ಶಿರೋ ವೇಷ್ಟನ, ಗಂಧದ ಡಬ್ಬಿ,

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور تاج اور پازیب اور پٹکے اور عِطردان اور تعوِیذ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මකුටද පාද දාමද ඉඟපටිද සුවඳ හෙප්පුද යන්ත්‍රද;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    dos enfeites de cabeça, das correntes de tornozelo, das faixas, dos frascos de perfume, dos amuletos,

  • ALM1911 ALM1911

    Os diademas, e os enfeites dos braços, e os cendaes, e as bocetas cheirosas, e as arrecadas,

Notes

On Isaiah 3:20

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Isaiah 3