B The Bible

Isaiah 2:5

Isaiah 2:5 KJV
KJV King James Version

O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בֵּ֖ית

beit

O house of

H1004M

יַעֲקֹ֑ב

ya.'a.Ko

Jacob

H3290

לְכ֥וּ

le.Khu

come

H1980K

וְנֵלְכָ֖ה

ve.ne.le.Khah

so let us walk

H9002, H1980I

בְּא֥וֹר

be.'or

in [the] light of

H9003, H0216

יְהוָֽה׃

Yah.weh

Yahweh

H3068G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of Jehovah.

  • WEB WEB

    House of Jacob, come, and let’s walk in the light of Yahweh.

  • WEBU WEBU

    House of Jacob, come, and let’s walk in the light of the LORD.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    யாக்கோபின் வம்சத்தாரே, கர்த்தரின் வெளிச்சத்திலே நடப்போம் வாருங்கள்.

  • TaERV TaERV

    யாக்கோபின் குடும்பத்தினரே, வாருங்கள், நீங்கள் கர்த்தருடைய வெளிச்சத்திலே நடக்க வேண்டும்!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യാക്കോബ് ഗൃഹമേ, വരുവിൻ; നമുക്കു യഹോവയുടെ വെളിച്ചത്തിൽ നടക്കാം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે યાકૂબના વંશજો, ચાલો, આપણે યહોવાના પ્રકાશમાં ચાલીએ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ଯାକୁବ ବଂଶ, ଆସ, ଆମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୀପ୍ତିରେ ଗମନ କରୁ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    雅各家啊,來吧!我們在耶和華的光明中行走。

  • CUVS CUVS

    雅各家啊,来吧!我们在耶和华的光明中行走。

Russian

1 translation
  • RST RST

    О, дом Иакова! Придите, и будем ходить во свете Господнем.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Venid, oh casa de Jacob, y caminaremos a la luz de Jehová.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Maison de Jacob, Venez, et marchons à la lumière de l’Éternel!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Kommt nun, ihr vom Hause Jakob, laßt uns wandeln im Lichte des HERRN!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يَا بَيْتَ يَعْقُوبَ هَلُمَّ فَنَسْلُكُ فِي نُورِ الرَّبِّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे याकूब के घराने, आ, हम यहोवा के प्रकाश में चलें।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యాకోబు వంశస్థులారా, రండి మనము యెహోవా వెలుగులో నడుచుకొందము."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যাকোবের কুল, চল, আমরা সদাপ্রভুর দীপ্তিতে গমন করি।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਘਰਾਣੇ, ਆਓ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਚਾਨਣ ਵਿੱਚ ਚੱਲੀਏ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    याकोबाच्या घराण्या, चल, ये, आपण परमेश्वराच्या प्रकाशात चालू.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಓ ಯಾಕೋಬಿನ ಮನೆತನದವರೇ, ಬನ್ನಿರಿ, ಕರ್ತನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯೋಣ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَے یعقُو ب کے گھرانے آؤ ہم خُداوند کی روشنی میںچلیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අහෝ යාකොබ්ගේ වංශය, එන්න, ස්වාමීන්වහන්සේගේ එළියෙහි ගමන්කරමු.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Casa de Jacó, venham, e andemos na luz do SENHOR.

  • ALM1911 ALM1911

    Vinde, ó casa de Jacob: e andemos na luz do Senhor.

Notes

On Isaiah 2:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Isaiah 2