The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
The silver is mine, and the gold is mine, saith Jehovah of hosts.
- WEB WEB
The silver is mine, and the gold is mine,’ says Yahweh of Armies.
- WEBU WEBU
The silver is mine, and the gold is mine,’ says the LORD of Armies.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
வெள்ளியும் என்னுடையது, பொன்னும் என்னுடையது என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
- TaERV TaERV
அவர்களின் வெள்ளி முழுவதும் எனக்குச் சொந்தமானது. தங்கம் முழுவதும் எனக்குரியது. சர்வ வல்லமையுள்ள கர்த்தர் இவற்றைக் கூறிக்கொண்டிருக்கிறார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
വെള്ളി എനിക്കുള്ളതു, പൊന്നും എനിക്കുള്ളതു എന്നു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
એમ સૈન્યોનો દેવ યહોવા કહે છે, તેઓની ચાંદી અને સોનું મારું છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ରୂପା ଆମ୍ଭର ଓ ସୁନା ଆମ୍ଭର, ଏହା ସୈନ୍ୟାଧିପତି ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି।
Chinese
2 translations- CUV CUV
萬軍之耶和華說:「銀子是我的,金子也是我的。
- CUVS CUVS
万军之耶和华说:『银子是我的,金子也是我的。
Russian
1 translation- RST RST
Мое серебро и Мое золото, говорит Господь Саваоф.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Mía es la plata, y mío es el oro, dice Jehová de los ejércitos.
French
1 translation- LSG LSG
L’argent est à moi, et l’or est à moi, Dit l’Éternel des armées.
German
1 translation- LUT LUT
Denn mein ist Silber und Gold, spricht der HERR Zebaoth.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لِي الْفِضَّةُ وَلِي الذَّهَبُ يَقُولُ رَبُّ الْجُنُودِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
चाँदी तो मेरी है, और सोना भी मेरा ही है, सेनाओं के यहोवा की यही वाणी है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"వెండి నాది, బంగారు నాది, ఇదే సైన్యములకు అధిపతి యగు యెహోవా వాక్కు."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
রৌপ্য আমারই, স্বর্ণও আমারই, ইহা বাহিনীগণের সদাপ্রভু বলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਚਾਂਦੀ ਮੇਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੋਨਾ ਵੀ ਮੇਰਾ ਹੈ, ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
रुपे माझे आहे, सोने माझे आहे, असे सेनाधीश परमेश्वर म्हणतो.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಬೆಳ್ಳಿಯು ನನ್ನದು, ಚಿನ್ನವು ನನ್ನದು ಎಂದು ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನು ಅನ್ನುತ್ತಾನೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
چاندی میری ہے اور سونا میرا ہے ربُّ الافواج فرماتاہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
රිදී මාගේය, රන්ද මාගේයයි සේනාවල ස්වාමීන්වහන්සේ කියනසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
‘A prata é minha, e o ouro é meu’, diz o SENHOR dos Exércitos.
- ALM1911 ALM1911
Minha é a prata, e meu é o oiro, disse o Senhor dos Exercitos.
Notes
On Haggai 2:8Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.