Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.
- WEB WEB
yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!
- WEBU WEBU
yet I will rejoice in the LORD. I will be joyful in the God of my salvation!
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நான் கர்த்தருக்குள் மகிழ்ச்சியாயிருப்பேன், என் இரட்சிப்பின் தேவனுக்குள் களிகூருவேன்.
- TaERV TaERV
ஆனால், கர்த்தருக்குள் நான் இன்னும் மகிழ்ச்சியோடு இருப்பேன். எனது இரட்சகரான தேவனில் நான் மகிழ்வேன்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
എങ്കിലും ഞാൻ യഹോവയിൽ ആനന്ദിക്കും;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
છતા હું યહોવાથી આનંદિત રહીશ, અને દેવ, જે મારું તારણ છે, તેનાથી હું આનંદિત થઇશ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତଥାପି ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କଠାରେ ଆନନ୍ଦ କରିବି ମୁଁ ଆପଣା ତ୍ରାଣର ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କଠାରେ ଉଲ୍ଲାସ କରିବି।
Chinese
2 translations- CUV CUV
然而,我要因耶和華歡欣,因救我的 神喜樂。
- CUVS CUVS
然而,我要因耶和华欢欣,因救我的神喜乐。
Russian
1 translation- RST RST
но и тогда я буду радоваться о Господе и веселиться о Боге спасения моего.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Con todo, yo me alegraré en Jehová, Y me gozaré en el Dios de mi salvación.
French
1 translation- LSG LSG
Toutefois, je veux me réjouir en l’Éternel, Je veux me réjouir dans le Dieu de mon salut.
German
1 translation- LUT LUT
Aber ich will mich freuen des HERRN und fröhlich sein in Gott, meinem Heil.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَإِنِّي أَبْتَهِجُ بِالرَّبِّ وَأَفْرَحُ بِإِلَهِ خَلاَصِي.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तौभी मैं यहोवा के कारण आनन्दित और मगन रहूँगा, और अपने उद्धारकर्ता परमेश्वर के द्वारा अति प्रसन्न रहूँगा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నేను యెహోవాయందు ఆనందించెదను నా రక్షణకర్తయైన నా దేవునియందు నేను సంతో షించెదను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তথাপি আমি সদাপ্রভুতে আনন্দ করিব, আমার ত্রাণেশ্বরে উল্লাসিত হইব।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਾਂ ਵੀ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਵਿੱਚ ਬਾਗ ਬਾਗ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮੁਕਤੀ ਦਾਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਵਾਂਗਾ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तरी मी परमेश्वराच्या ठायी हर्ष पावेन, मला तारण देणार्या देवाविषयी मी उल्लास करीन.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನಾನು ಕರ್ತನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಿ ಸುವೆನು, ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯ ದೇವರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸಪಡು ವೆನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
تَو بھی مَیں خُداوند سے خُوش رہُوں گا اور اپنے نجات بخش خُدا سے خُوش وقت ہُوں گا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මම වනාහි ස්වාමීන්වහන්සේ කෙරෙහි සන්තෝෂවන්නෙමි, මාගේ ගැළවීමේ දෙවියන්වහන්සේ කෙරෙහි ප්රීතිමත්වන්නෙමි.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
ainda assim eu me alegrarei no SENHOR. Eu exultarei no Deus da minha salvação!
- ALM1911 ALM1911
Todavia eu me alegrarei no Senhor: gozar-me-hei no Deus da minha salvação.
Notes
On Habakkuk 3:18Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.