And his sons did unto him according as he commanded them:
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And his sons did unto him according as he commanded them:
- WEB WEB
His sons did to him just as he commanded them,
- WEBU WEBU
His sons did to him just as he commanded them,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
யாக்கோபின் குமாரர், தங்களுக்குக் கட்டளையிட்டிருந்தபடியே,
- TaERV TaERV
யாக்கோபின் மகன்கள் தந்தை சொன்னபடியே செய்தனர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവൻ കല്പിച്ചിരുന്നതുപോലെ പുത്രന്മാർ അവന്നു ചെയ്തു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને તેણે તેના દીકરાઓને જેમ આજ્ઞા આપી હતી તેમ તેઓએ તેને સારૂ કર્યું.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଅନନ୍ତର ଯାକୁବ ଆପଣା ପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଯେପରି ଆଜ୍ଞା ଦେଇଥିଲେ, ସେମାନେ ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ତଦନୁସାରେ କଲେ;
Chinese
2 translations- CUV CUV
雅各的兒子們就遵著他父親所吩咐的辦了,
- CUVS CUVS
雅各的儿子们就遵着他父亲所吩咐的办了,
Russian
1 translation- RST RST
И сделали сыновья Иакова с ним, как он заповедал им;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Hicieron, pues, sus hijos con él según, les había mandado;
French
1 translation- LSG LSG
C’est ainsi que les fils de Jacob exécutèrent les ordres de leur père.
German
1 translation- LUT LUT
Und seine Kinder taten, wie er ihnen befohlen hatte,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَفَعَلَ لَهُ بَنُوهُ =كَذَا كَمَا اوْصَاهُمْ:
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
इस्राएल के पुत्रों ने ठीक वही काम किया, जिसकी उसने उनको आज्ञा दी थी :
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అతని కుమారులు తన విషయమై అతడు వారి కాజ్ఞాపించి నట్లు చేసిరి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যাকোব আপন পুত্রগণকে যেরূপ আজ্ঞা দিয়াছিলেন, তাঁহারা তদনুসারে তাঁহার সৎকার করিলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਨੇ ਓਵੇਂ ਕੀਤਾ ਜੀਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਸੀ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
इस्राएलाने आपल्या मुलांना आज्ञा केली होती त्याप्रमाणे त्यांनी केले;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಗ ಯಾಕೋಬನು ತನ್ನ ಕುಮಾರರಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಪ್ರಕಾರ ಅವನಿಗೆ ಮಾಡಿದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور یعقُوب کے بیٹوں نے جَیسا اُس نے اُن کو حُکم کِیا تھا وَیسا ہی اُس کے لِئے کِیا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔහුගේ පුත්රයෝ තමන්ට ඔහු අණ දුන් ලෙස ඔහුට කළෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Seus filhos fizeram com ele exatamente como ele lhes havia ordenado,
- ALM1911 ALM1911
E fizeram-lhe os seus filhos assim como elle lhes ordenara,
Notes
On Genesis 50:12Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.