B The Bible

Genesis 5:15

Genesis 5:15 KJV
KJV King James Version

And Mahalaleel lived sixty and five years, and begat Jared:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַֽיְחִ֣י

vay.Chi

and he lived

H9001, H2421

מַֽהֲלַלְאֵ֔ל

ma.ha.lal.'El

Mahalalel

H4111G

חָמֵ֥שׁ

cha.Mesh

five

H2568

שָׁנִ֖ים

sha.Nim

years

H8141

וְשִׁשִּׁ֣ים

ve.shi.Shim

and sixty

H9002, H8346

שָׁנָ֑ה

sha.Nah

year[s]

H8141

וַיּ֖וֹלֶד

vai.Yo.led

and he fathered

H9001, H3205

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

יָֽרֶד׃

Ya.red

Jared

H3382G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Mahalalel lived sixty and five years, and begat Jared:

  • WEB WEB

    Mahalalel lived sixty-five years, then became the father of Jared.

  • WEBU WEBU

    Mahalalel lived sixty-five years, then became the father of Jared.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மகலாலெயேல் அறுபத்தைந்து வயதானபோது, யாரேதைப் பெற்றான்.

  • TaERV TaERV

    மகலாலேயேல் 65 வயதானபோது அவனுக்கு யாரேத் என்ற மகன் பிறந்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മഹലലേലിന്നു അറുപത്തഞ്ചു വയസ്സായപ്പോൾ അവൻ യാരെദിനെ ജനിപ്പിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને મહલાલએલ પાંસઠ વર્ષનો થયો, ત્યારે તેને યારેદ થયો;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମହଲଲେଲ ପଞ୍ଚଷଠି ବର୍ଷ ବୟସରେ ଯେରଦକୁ ଜାତ କଲା;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    瑪勒列活到六十五歲,生了雅列。

  • CUVS CUVS

    玛勒列活到六十五岁,生了雅列。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Малелеил жил шестьдесят пять 165 лет и родил Иареда.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Vivió Mahalaleel sesenta ,, y cinco años, y, engendró a Jared.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mahalaleel, âgé de soixante-cinq ans, engendra Jéred.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Mahalaleel war fünfundsechzig Jahre und zeugte Jared

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَعَاشَ مَهْلَلْئِيلُ خَمْسا وَسِتِّينَ سَنَةً وَوَلَدَ يَارِدَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जब महललेल पैंसठ वर्ष का हुआ, तब उससे येरेद का जन्म हुआ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మహలలేలు అరువది యైదేండ్లు బ్రదికి యెరెదును కనెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    মহললেল পঁয়ষট্টি বৎসর বয়সে যেরদের জন্ম দিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮਹਲਲੇਲ ਪਹਿੰਟਾਂ ਵਰਿਹਾਂ ਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਯਰਦ ਜੰਮਿਆਂ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    महललेल पासष्ट वर्षांचा झाल्यावर त्याला यारेद झाला;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮಹಲಲೇಲನು ಅರುವತ್ತೈದು ವರುಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನಿಂದ ಯೆರೆದನು ಹುಟ್ಟಿ ದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور مَحَلَل ایل پَینسٹھ برس کا تھا جب اُس سے یارد پَیدا ہُؤا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මහලලෙල් සැටපස් අවුරුද්දක් ජීවත්වූ පසු ඔහුට දාව යරෙද් උපන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Maalalel viveu sessenta e cinco anos, e então gerou a Jarede.

  • ALM1911 ALM1911

    E viveu Mahalalel sessenta e cinco annos; e gerou a Jared.

Notes

On Genesis 5:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 5