B The Bible

Genesis 47:28

Genesis 47:28 KJV
KJV King James Version

And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיְחִ֤י

vay.Chi

and he lived

H9001, H2421

יַעֲקֹב֙

ya.'a.Ko

Jacob

H3290

בְּאֶ֣רֶץ

be.'E.retz

in [the] land of

H9003, H0776G

מִצְרַ֔יִם

mitz.Ra.yim

Egypt

H4714G

שְׁבַ֥ע

she.Va'

seven-

H7651

עֶשְׂרֵ֖ה

'es.Reh

teen

H6240

שָׁנָ֑ה

sha.Nah

year[s]

H8141

וַיְהִ֤י

vay.Hi

and it was

H9001, H1961

יְמֵֽי־

ye.mei-

[the] days of

H3117G

יַעֲקֹב֙

ya.'a.Ko

Jacob

H3290

שְׁנֵ֣י

she.Nei

[the] years of

H8141

חַיָּ֔יו

chai.Yav

life his

H2416E, H9023

שֶׁ֣בַע

She.va'

seven

H7651

שָׁנִ֔ים

sha.Nim

years

H8141

וְאַרְבָּעִ֥ים

ve.'ar.ba.'Im

and forty

H9002, H0705

וּמְאַ֖ת

u.me.'At

and one hundred

H9002, H3967

שָׁנָֽה׃

sha.Nah

year[s]

H8141

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the days of Jacob, the years of his life, were a hundred forty and seven years.

  • WEB WEB

    Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty-seven years.

  • WEBU WEBU

    Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty-seven years.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    யாக்கோபு எகிப்து தேசத்திலே பதினேழு வருஷம் இருந்தான்; யாக்கோபுடைய ஆயுசு நாட்கள் நூற்றுநாற்பத்தேழு வருஷம்.

  • TaERV TaERV

    யாக்கோபு எகிப்தில் 17 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தான். எனவே அவனுக்கு 147 வயது ஆனது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യാക്കോബ് മിസ്രയീംദേശത്തു വന്നിട്ടു പതിനേഴു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു; യാക്കോബിന്റെ ആയുഷ്കാലം ആകെ നൂറ്റിനാല്പത്തേഴു സംവത്സരം ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને યાકૂબ મિસર દેશમાં સત્તર વર્ષ જીવ્યો; એમ યાકૂબની વયના દિવસો એકસો સુડતાળીસ વર્ષ થયાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯାକୁବ ମିସର ଦେଶରେ ସତର ବରଷ କାଳ କ୍ଷେପଣ କଲେ, ତାଙ୍କର ପରମାୟୁର ଦିବସ ଶହେ ସତଚାଳିଶ ବର୍ଷ ଥିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    雅各住在埃及地十七年,雅各平生的年日是一百四十七歲。

  • CUVS CUVS

    雅各住在埃及地十七年,雅各平生的年日是一百四十七岁。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И жил Иаков в земле Египетской семнадцать лет; и было дней Иакова, годов жизни его, сто сорок семь лет.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y vivió Jacob en la tierra de Egipto diecisiete años; y fueron los días de Jacob, los años de su vida, ciento cuarenta y siete años.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Jacob vécut dix-sept ans dans le pays d’Égypte; et les jours des années de la vie de Jacob furent de cent quarante-sept ans.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und Jakob lebte siebzehn Jahre in Ägyptenland, daß sein ganzes Alter ward hundertsiebenundvierzig Jahre.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَعَاشَ يَعْقُوبُ فِي ارْضِ مِصْرَ سَبْعَ عَشَرَةَ سَنَةً. فَكَانَتْ ايَّامُ يَعْقُوبَ سِنُو حَيَاتِهِ مِئَةً وَسَبْعا وَارْبَعِينَ سَنَةً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मिस्र देश में याक़ूब सत्रह वर्ष जीवित रहा : इस प्रकार याक़ूब की सारी आयु एक सौ सैंतालीस वर्ष की हुई।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యాకోబు ఐగుప్తుదేశములో పదునేడు సంవత్సరములు బ్రదికెను. యాకోబు దినములు, అనగా అతడు జీవించిన సంవత్సరములు నూటనలుబదియేడు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    মিসর দেশে যাকোব সতের বৎসর জীবিত রহিলেন; যাকোবের আয়ুর পরিমাণ এক শত সাতচল্লিশ বৎসর হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਰ ਯਾਕੂਬ ਮਿਸਰ ਦੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਸਤਾਰਾਂ ਵਰਹੇ ਜੀਵਿਆ ਸੋ ਯਾਕੂਬ ਦੀ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਇੱਕ ਸੌ ਸੰਤਾਲੀ ਵਰਿਹਾਂ ਦੀ ਹੋਈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    याकोब मिसर देशात सतरा वर्षे जगला; ह्याप्रमाणे याकोबाचे सगळे वय एकशे सत्तेचाळीस वर्षांचे झाले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದಲ್ಲದೆ ಯಾಕೋಬನು ಐಗುಪ್ತದೇಶದಲ್ಲಿ ಹದಿನೇಳು ವರುಷ ಬದುಕಿದನು. ಯಾಕೋಬನು ಬದುಕಿದ ದಿನಗಳು ನೂರ ನಾಲ್ವತ್ತೇಳು ವರುಷಗಳು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور یعقُو ب مُلک ِمِصر میں ستّرہ برس اور جیا ۔ سو یعقُوب کی کُل عُمر ایک سَو سَینتالِیس برس کی ہُوئی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යාකොබ් මිසර දේශයෙහි දහහත් අවුරුද්දක් ජීවත්ව සිටියේය. මෙසේ යාකොබ්ගේ ජීවිතයේ අවුරුදු ගණන එකසිය සතළිස් සතක් විය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos. Assim, os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos.

  • ALM1911 ALM1911

    E Jacob viveu na terra do Egypto dezesete annos: de sorte que os dias de Jacob, os annos da sua vida, foram cento e quarenta e sete annos.

Notes

On Genesis 47:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 47