B The Bible

Genesis 47:10

Genesis 47:10 KJV
KJV King James Version

And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיְבָ֥רֶךְ

vay.Va.rekh

and he blessed

H9001, H1288

יַעֲקֹ֖ב

ya.'a.Ko

Jacob

H3290

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

פַּרְעֹ֑ה

par.'Oh

Pharaoh

H6547H

וַיֵּצֵ֖א

vai.ye.Tze'

and he went out

H9001, H3318G

מִלִּפְנֵ֥י

mi.lif.Nei

from to before

H9006, H9005, H6440G

פַרְעֹֽה׃

far.'Oh

Pharaoh

H6547H

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.

  • WEB WEB

    Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.

  • WEBU WEBU

    Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பின்னும் யாக்கோபு பார்வோனை ஆசீர்வதித்து, அவன் சமுகத்தினின்று புறப்பட்டுப்போனான்.

  • TaERV TaERV

    யாக்கோபு பார்வோனை வாழ்த்தி, அங்கிருந்து புறப்பட்டுச் சென்றான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യാക്കോബ് ഫറവോനെ പിന്നെയും അനുഗ്രഹിച്ചു ഫറവോന്റെ സന്നിധിയിൽനിന്നു പോയി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને યાકૂબ ફારૂનને આશીર્વાદ દઈને ફારૂનની હજુરીમાંથી ગયો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅନନ୍ତର ଯାକୁବ ଫାରୋଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରି ତାଙ୍କ ଛାମୁରୁ ବିଦାୟ ହେଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    雅各又給法老祝福,就從法老面前出去了。

  • CUVS CUVS

    雅各又给法老祝福,就从法老面前出去了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И благословил фараона Иаков и вышел от фараона.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y Jacob bendijo a Faraón, y salió de la presencia de Faraón.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Jacob bénit encore Pharaon, et se retira de devant Pharaon.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und Jakob segnete den Pharao und ging heraus von ihm.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَبَارَكَ يَعْقُوبُ فِرْعَوْنَ وَخَرَجَ مِنْ لَدُنْ فِرْعَوْنَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और याक़ूब फ़िरौन को आशीर्वाद देकर उसके सम्मुख से चला गया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఫరోను దీవించి ఫరో యెదుటనుండి వెళ్లిపోయెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে যাকোব ফরৌণকে আশীর্ব্বাদ করিয়া তাঁহার সম্মুখ হইতে বিদায় হইলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਫੇਰ ਯਾਕੂਬ ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੂੰ ਬਰਕਤ ਦੇਕੇ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੇ ਹਜ਼ੂਰੋਂ ਨਿੱਕਲ ਆਇਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    याकोब फारोला आशीर्वाद देऊन त्याच्यापुढून निघून गेला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಯಾಕೋಬನು ಫರೋಹನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಅವನ ಸನ್ನಿಧಿಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور یعقُوب فِرعون کو دُعا دے کر اُس کے پاس سے چلا گیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තවද යාකොබ් ඵාරාවෝට ආශීර්වාදකොට ඵාරාවෝ ඉදිරියෙන් පිටතට ගියේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Jacó abençoou o Faraó e saiu da presença do Faraó.

  • ALM1911 ALM1911

    E Jacob abençoou a Pharaó, e saiu de diante da face de Pharaó.

Notes

On Genesis 47:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 47