B The Bible

Genesis 46:8

Genesis 46:8 KJV
KJV King James Version

And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֵ֨לֶּה

ve.'E.leh

and these

H9002, H0428

שְׁמ֧וֹת

she.Mot

[are] [the] names of

H8034

בְּנֵֽי־

be.nei-

[the] sons of

H1121G

יִשְׂרָאֵ֛ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

הַבָּאִ֥ים

ha.ba.'Im

who went

H9009, H0935G

מִצְרַ֖יְמָה

mitz.Ray.mah

Egypt towards

H4714G, H9011

יַעֲקֹ֣ב

ya.'a.Ko

Jacob

H3290

וּבָנָ֑יו

u.va.Nav

and sons his

H9002, H1121A, H9023

בְּכֹ֥ר

be.Khor

[the] firstborn of

H1060

יַעֲקֹ֖ב

ya.'a.Ko

Jacob

H3290

רְאוּבֵֽן׃

re.'u.Ven

Reuben

H7205

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And these are the names of the children of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob's first-born.

  • WEB WEB

    These are the names of the children of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.

  • WEBU WEBU

    These are the names of the children of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    எகிப்துக்கு வந்த இஸ்ரவேலரின் நாமங்களாவன: யாக்கோபும் அவனுடைய குமாரரும்; யாக்கோபுடைய மூத்தகுமாரனான ரூபன்.

  • TaERV TaERV

    எகிப்துக்கு இஸ்ரவேலோடு சென்ற அவனது மகன்களின் பெயர்களும் குடும்பத்தின் பெயர்களும் பின்வருமாறு: ரூபன் முதல் மகன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മിസ്രയീമിൽ വന്ന യിസ്രായേൽമക്കളുടെ പേരുകൾ ആവിതു: യാക്കോബും അവന്റെ പുത്രന്മാരും; യാക്കോബിന്റെ ആദ്യജാതനായ രൂബേൻ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને જે ઇસ્રાએલપુત્રો મિસરમાં આવ્યા તેઓનાં નામ આ છે; એટલે યાકૂબ તથા તેના દીકરા; યાકૂબનો જ્યેષ્ઠ દીકરો રેઉબેન.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମିସର ଦେଶକୁ ଆଗତ ଇସ୍ରାଏଲ ବଂଶ, ଅର୍ଥାତ୍‍, ଯାକୁବ ଓ ତାଙ୍କର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କର ନାମ। ଯାକୁବଙ୍କର ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ପୁତ୍ର ରୁବେନ୍‍।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    來到埃及的以色列人名字記在下面。雅各和他的兒孫:雅各的長子是流便。

  • CUVS CUVS

    来到埃及的以色列人名字记在下面。雅各和他的儿孙:雅各的长子是流便。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Вот имена сынов Израилевых, пришедших в Египет: Иаков и сыновья его. Первенец Иакова Рувим.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y estos son los nombres de los hijos de Israel, que entraron en Egipto, Jacob y sus hijos: Rubén, el primogénito de Jacob.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Voici les noms des fils d’Israël, qui vinrent en Égypte. Jacob et ses fils. Premier-né de Jacob: Ruben.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Dies sind die Namen der Kinder Israel, die nach Ägypten kamen: Jakob, und seine Söhne. Der erstgeborene Sohn Jakobs, Ruben.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَهَذِهِ اسْمَاءُ بَنِي اسْرَائِيلَ الَّذِينَ جَاءُوا الَى مِصْرَ: يَعْقُوبُ وَبَنُوهُ. بِكْرُ يَعْقُوبَ رَاوبَيْنُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    याक़ूब के साथ जो इस्राएली, अर्थात् उसके बेटे, पोते आदि, मिस्र में आए, उनके नाम ये हैं : याक़ूब का जेठा रूबेन था;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యాకోబును అతని కుమారులును ఐగుప్తునకు వచ్చిరి. ఇశ్రాయేలు కుమారుల పేళ్లు ఇవే;

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ইস্রায়েল-সন্তানগণ, যাকোব ও তাঁহার সন্তানগণ, যাঁহারা মিসরে গেলেন, তাঁহাদের নাম। যাকোবের জ্যেষ্ঠ পুত্র রূবেণ।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਦੇ ਨਾਉਂ ਏਹ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਆਏ ਯਾਕੂਬ ਅਰ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਰਊਬੇਨ ਉਸਦਾ ਪਲੋਠਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    इस्राएलाची संतती म्हणजे अर्थात याकोब व त्याचे पुत्रपौत्र मिसरात गेले त्यांची नावे ही : याकोबाचा पहिला मुलगा रऊबेन,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಐಗುಪ್ತಕ್ಕೆ ಬಂದ ಇಸ್ರಾಯೇಲನ ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರು ಗಳು ಯಾವವಂದರೆ, ಯಾಕೋಬನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಕ್ಕಳು: ಯಾಕೋಬನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ರೂಬೇ ನನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور یعقُوب کے ساتھ جو اِسرائیلی یعنی اُس کے بیٹے وغیرہ مِصر میں آئے اُن کے نام یہ ہیں ۔ رُوبِن یعقُوب کا پہلوٹھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මිසරයට පැමිණියාවූ ඉශ්‍රායෙල් පුත්‍රයන්ගේ නම් මේය: යාකොබ් සහ ඔහුගේ පුත්‍රයෝය. යාකොබ්ගේ කුලුඳුලාවූ රූබෙන්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Estes são os nomes dos filhos de Israel que foram para o Egito, Jacó e seus filhos: Rúben, o primogênito de Jacó.

  • ALM1911 ALM1911

    E estes são os nomes dos filhos de Israel, que vieram ao Egypto, Jacob e seus filhos: Ruben, o primogenito de Jacob,

Notes

On Genesis 46:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Genesis 46